Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
electro
Dio

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. God [брит. ɡɒd, америк. ɡɑd]

1. God РЕЛИГ.:

God
Dio м.
I swear to tell the truth, so help me God (in court)
giuro davanti a Dio di dire la verità
would to God that …
se Dio vuole …
a man of God
un servo di Dio

2. God (in exclamations) разг.:

God! (exasperated)
santo Dio! santo cielo!
God! (surprised)
oh Dio! cielo!
my God!
mio Dio!
by God…!
perdio…!
God forbid! разг.
Dio non voglia!
God forbid he should find out!
Dio non voglia che lui lo scopra!
God knows! разг.
Dio solo lo sa! lo sa Iddio!
she lives God knows where
vive Dio sa dove
God knows I've tried!
Dio sa se ci ho provato

II. god СУЩ.

1. god РЕЛИГ.:

god
dio м.
ye gods! устар.
buon Dio!

2. god (person, thing):

god
dio м.
god
idolo м.

III. gods СУЩ.

gods npl разг. ТЕАТР.:

gods
loggione м.
gods
piccionaia ж.

IV. God [брит. ɡɒd, америк. ɡɑd]

God helps those who help themselves
aiutati che Dio, il ciel t'aiuta
to put the fear of God into sb
terrorizzare qn or mettere una paura del diavolo in corpo a qn
to think one is God's gift разг.
credersi chissà chi
Peter thinks he is God's gift to women разг.
Peter crede di essere irresistibile per le donne
she thinks she's God's gift to acting разг.
pensa di essere la migliore attrice che sia mai esistita

god box [ˈɡɒdbɒks] СУЩ. америк. разг.

god box
chiesa ж.
god box
luogo м. di culto

sun-god [ˈsʌnɡɒd] СУЩ.

sun-god
dio м. (del) sole

god-daughter [брит. ˈɡɒddɔːtə, америк. ˈɡɑdˌdɔdər] СУЩ.

god-daughter
figlioccia ж.

god-slot [ˈɡɒdˌslɒt] СУЩ. разг., уничиж.

god-slot РАДИО, ТВ
spazio radiofonico o televisivo dedicato a programmi religiosi

tin god [америк. ˌtɪn ˈɡɑd] СУЩ. уничиж.

1. tin god (false god):

tin god
falso idolo м.

2. tin god (person):

tin god
pallone gonfiato м.

God-fearing [брит., америк. ɡɑd ˈfɪ(ə)rɪŋ] ПРИЛ.

God-fearing
timorato di Dio

God Almighty [ˌɡɒdɔːlˈmaɪtɪ] СУЩ.

God Almighty
Dio м. onnipotente
God Almighty!
Dio onnipotente! mio Dio!
he thinks he's God Almighty
si crede un padreterno

Almighty God СУЩ.

Almighty God
Dio м. Onnipotente

act of God [ˌæktəvˈɡɒd] СУЩ.

act of God
calamità ж. naturale

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

god [gɑ:d] СУЩ.

1. god РЕЛИГ.:

God
Dio
God bless you
Dio ti/vi benedica
God forbid
Dio non voglia
God (only) knows
Dio (solo lo) sa
please God!
se Dio vuole!
for God's sake!
per amor di Dio!

2. god РЕЛИГ.:

Greek/Roman gods
dei м. pl greci/romani

3. god (idolized person):

god
dio м.

tin god СУЩ. уничиж. разг.

tin god
eroe м. di cartone

God-awful ПРИЛ. sl

God-awful
horrible
the God-awful truth
la tremenda verità

God-fearing ПРИЛ.

God-fearing
timorato, -a di Dio
to glorify God РЕЛИГ.
glorificare Dio
итальянский
итальянский
английский
английский
dio
god
perdio
God!
Iddio
God
Santo Iddio!
Good God!
timorato di Dio
God-fearing
Dio
God
grazie a Dio
thank God
Dio me ne guardi!
God forbid!
Dio sia lodato
thank God pericolo
se Dio vuole
God willing
Dio non voglia!
God forbid!
per l'amor di Dio!
for God's sake!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to swear by God/sth
giurare su Dio/qc
God willed it and it was so
Dio lo ha voluto e così è stato
the kingdom of God РЕЛИГ.
il regno di Dio
by the grace of God
per grazia di Dio
to put the fear of God into sb
spaventare qu a morte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Consumers fear, he added, that they will be billed in one go at some future date and that they may have difficulties in settling any such billing amount.
www.freemalaysiatoday.com
Perhaps for fear of planning a new attack, he decided to reconvene several councils of war.
en.wikipedia.org
It contributed to the discovery of new species and the rediscovery of species following years of fear that they were extinct.
en.wikipedia.org
A device which camouflages the whirr of the dentist's drill could take the fear out of getting your teeth treated, researchers say.
www.telegraph.co.uk
Of course, few things struck as much fear into the hearts of city fathers as white/black labor cooperation.
www.theatlantic.com

Поиск в словаре

Искать перевод "god" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский