HASH BROWNS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

hash browns [брит., америк. ˌhæʃ ˈbraʊnz] СУЩ. npl америк.

hash browns

= crocchette di patate con cipolla

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. brown [брит. braʊn, америк. braʊn] ПРИЛ.

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car

marrone

brown eyes

marrone, castano

brown hair

bruno, castano

to go, turn brown leaf, paint:

diventare marrone

to paint, dye sth brown

dipingere, tingere qc di marrone

to turn the water brown

rendere l'acqua torbida

dark or deep brown

marrone scuro

light or pale brown

marrone chiaro

2. brown (tanned):

brown person, skin

abbronzato

to be very brown

essere molto abbronzato

to go brown

abbronzarsi

to go brown easily

abbronzarsi facilmente

3. brown (as racial feature):

brown skin

scuro, nero

brown face, person, race

nero

II. brown [брит. braʊn, америк. braʊn] СУЩ.

1. brown (colour):

brown (of object)

marrone м.

brown (of hair, skin, eyes)

bruno м.

I don't like brown

non mi piace il marrone

in brown

di marrone

to be a deep brown

essere marrone scuro

2. brown СПОРТ (in snooker):

brown

bilia ж. marrone

III. brown [брит. braʊn, америк. braʊn] ГЛ. перех.

1. brown КУЛИН. (in cooking):

brown sauce, gravy, meat, onion, potato

(fare) rosolare

to brown sth under the grill

(fare) rosolare qc sulla griglia

2. brown (tan):

brown skin, face, body

abbronzare

browned by the sun

abbronzato dal sole

IV. brown [брит. braʊn, америк. braʊn] ГЛ. неперех.

brown meat, potatoes:

brown

rosolare, rosolarsi

leave to brown in the oven

lasciare in forno a rosolare

I. hash¹ [брит. haʃ, америк. hæʃ] СУЩ.

1. hash КУЛИН.:

hash

= piatto di carne tritata

2. hash (mess):

hash разг.

pasticcio м.

hash разг.

confusione ж.

he made a hash of the interview

al colloquio ha combinato un bel casino

he'll make a hash of things

combinerà un bel pasticcio

II. hash¹ [брит. haʃ, америк. hæʃ] ГЛ. перех. КУЛИН.

hash

tritare

hash

sminuzzare

III. hash¹ [брит. haʃ, америк. hæʃ]

to settle sb's hash разг.

sistemare qn, regolare i conti con qn

to sling hash америк. разг.

= fare il cameriere

hash² [брит. haʃ, америк. hæʃ] СУЩ. разг.

hash short for hashish

hash

fumo м.

hashish [брит. ˈhaʃiːʃ, ˈhaʃɪʃ, haˈʃiːʃ, америк. ˈhæʃiʃ], hasheesh [həˈʃiːs] СУЩ.

hashish

hashish м.

hash³ [брит. haʃ, америк. hæʃ] СУЩ. брит., hash key, hash sign

hash

cancelletto м.

в словаре PONS

hash browns СУЩ. pl

hash browns

crocchette ж. pl di patate

в словаре PONS

I. brown [braʊn] СУЩ.

brown

marrone м.

II. brown [braʊn] ПРИЛ.

brown

marrone

brown eyes, hair

castano, -a

III. brown [braʊn] ГЛ. неперех.

brown

ingiallire

brown

abbronzarsi

brown КУЛИН.

dorarsi

IV. brown [braʊn] ГЛ. перех.

brown

abbronzare

brown КУЛИН.

far dorare

I. hash¹ [hæʃ] ГЛ. перех. КУЛИН.

hash

tritare

II. hash¹ [hæʃ] СУЩ.

1. hash КУЛИН.:

hash

piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

2. hash разг.:

hash

pasticcio м.

to make a hash of sth

rovinare qc

hash² [hæʃ] СУЩ. разг.

hash

fumo м.

Present

I	brown
you	brown
he/she/it	browns
we	brown
you	brown
they	brown

Past

I	browned
you	browned
he/she/it	browned
we	browned
you	browned
they	browned

Present Perfect

I	have	browned
you	have	browned
he/she/it	has	browned
we	have	browned
you	have	browned
they	have	browned

Past Perfect

I	had	browned
you	had	browned
he/she/it	had	browned
we	had	browned
you	had	browned
they	had	browned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It featured a chili-topped dish called a slinger: two cheeseburger patties, hash browns, and two eggs, and smothered in chili.

en.wikipedia.org

All you need is a bag of frozen shredded hash browns and the almighty waffle maker.

www.lifehacker.com.au

Arrive early for lunch to enjoy southern classics like fried chicken, biscuits, hash browns, and po-boys.

www.businessinsider.com

The neighbourhood restaurant is diner-centric, hash browns constantly on the go.

www.thestar.com

For a personal touch, she adds fresh baby spinach and homemade kumara hash browns.

www.scout.co.nz