HASH KEY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

hash key СУЩ. ИНФОРМ.

hash key

tasto м. cancelletto

hash³ [брит. haʃ, америк. hæʃ] СУЩ. брит., hash key, hash sign

hash

cancelletto м.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

cancelletto (tasto)

hash (key) брит.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. hash¹ [брит. haʃ, америк. hæʃ] СУЩ.

1. hash КУЛИН.:

hash

= piatto di carne tritata

2. hash (mess):

hash разг.

pasticcio м.

hash разг.

confusione ж.

he made a hash of the interview

al colloquio ha combinato un bel casino

he'll make a hash of things

combinerà un bel pasticcio

II. hash¹ [брит. haʃ, америк. hæʃ] ГЛ. перех. КУЛИН.

hash

tritare

hash

sminuzzare

III. hash¹ [брит. haʃ, америк. hæʃ]

to settle sb's hash разг.

sistemare qn, regolare i conti con qn

to sling hash америк. разг.

= fare il cameriere

hash² [брит. haʃ, америк. hæʃ] СУЩ. разг.

hash short for hashish

hash

fumo м.

hashish [брит. ˈhaʃiːʃ, ˈhaʃɪʃ, haˈʃiːʃ, америк. ˈhæʃiʃ], hasheesh [həˈʃiːs] СУЩ.

hashish

hashish м.

hash³ [брит. haʃ, америк. hæʃ] СУЩ. брит., hash key, hash sign

hash

cancelletto м.

I. key¹ [брит. kiː, америк. ki] СУЩ.

1. key (locking device):

key

chiave ж.

a front-door, car key

una chiave della porta principale, della macchina

a set or bunch of keys

un mazzo di chiavi

to leave the key in the door

lasciare la chiave nella porta

under lock and key

sotto chiave

2. key:

key (winding device)

chiavetta ж. (for di)

key (for clock)

chiavetta ж.

3. key ТЕХН.:

key

chiavetta ж.

key

bietta ж.

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

tasto м.

key (on oboe, flute)

chiave ж.

5. key перенос.:

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

chiave ж.

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

segreto м. (to di)

his diary holds the key to the mystery

nel suo diario c'è la chiave del mistero

exercise is the key to health

il moto è il segreto per mantenersi in forma

the key to being a good teacher is to listen

il segreto per essere un bravo insegnante sta nell'ascoltare

6. key (explanatory list):

key (on map)

legenda ж.

key (to abbreviations, symbols)

legenda ж.

key (to abbreviations, symbols)

elenco м.

key (for code, cryptogram)

chiave ж.

“pronunciation key”

“simboli fonetici”

7. key (answers):

key (to test, riddle)

soluzione ж. also ШКОЛА

8. key МУЗ.:

key

tono м.

key

tonalità ж.

what key is the sonata in?

in che tonalità è la sonata?

change of key

cambiamento di tono also перенос.

a major key

una tonalità maggiore

in a major, minor key

in (una tona-lità) maggiore, minore

to sing, play in key

cantare, suonare con la giusta tonalità

to sing off key

cantare in modo stonato

to play off key

suonare in una tonalità sbagliata

II. key¹ [брит. kiː, америк. ki] ПРИЛ.

key job, element, figure, role, point, problem

chiave

key industry, document, difference

fondamentale

III. key¹ [брит. kiː, америк. ki] ГЛ. перех.

1. key (type):

key data, information

immettere, digitare

2. key (adapt):

key remarks, speech

adattare, adeguare (to a)

key² [брит. kiː, америк. ki] СУЩ. ГЕОГР.

key

banco м. di sabbia

key

isolotto м.

в словаре PONS

I. hash¹ [hæʃ] ГЛ. перех. КУЛИН.

hash

tritare

II. hash¹ [hæʃ] СУЩ.

1. hash КУЛИН.:

hash

piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

2. hash разг.:

hash

pasticcio м.

to make a hash of sth

rovinare qc

hash² [hæʃ] СУЩ. разг.

hash

fumo м.

key [ki:] СУЩ. (island)

key

isolotto м.

I. key¹ [ki:] СУЩ.

1. key doors:

key

chiave ж.

master key

passe-partout м. неизм.

2. key a. ИНФОРМ.:

key

tasto м.

caps lock key

tasto delle maiuscole

to hit a key

premere un tasto

3. key (essential point):

key

chiave ж.

the key to a mystery

la chiave di un mistero

a key factor/role

un fattore/ruolo chiave

4. key (list):

key

legenda ж.

key exercises

soluzioni ж. pl

5. key МУЗ.:

key

tonalità ж.

change of key

cambio м. di tonalità

in the key of C major

in (tonalità di) Do maggiore

to go off key

stonare

Выражения:

to hold the key to sth

avere la chiave di qc

II. key¹ [ki:] ПРИЛ.

key

chiave

III. key¹ [ki:] ГЛ. перех.

1. key (type):

to key (in) data

immettere

2. key (make appropriate):

key

adattare

Present

I	hash
you	hash
he/she/it	hashes
we	hash
you	hash
they	hash

Past

I	hashed
you	hashed
he/she/it	hashed
we	hashed
you	hashed
they	hashed

Present Perfect

I	have	hashed
you	have	hashed
he/she/it	has	hashed
we	have	hashed
you	have	hashed
they	have	hashed

Past Perfect

I	had	hashed
you	had	hashed
he/she/it	had	hashed
we	had	hashed
you	had	hashed
they	had	hashed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The receiver would then decrypt both the encrypted hash key and the encrypted documents or files with their private key.

en.wikipedia.org

Once a part of the file is downloaded, the data is then checked against the hash key (known as a hash check).

en.wikipedia.org

If both hash keys match, the documents or files are the same as the sender's and non-repudiation has been preserved.

en.wikipedia.org

Each shard entry maps a hash key to the logical block number of a directory entry block known to contain a name that hashes to that key.

en.wikipedia.org