MINOR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. minor [брит. ˈmʌɪnə, америк. ˈmaɪnər] ПРИЛ.

1. minor (not important):

minor artist, role

minore

minor change, repair, defect

piccolo

minor consideration

secondario

minor road

strada secondaria

minor aristocracy

piccola nobiltà

they're minor royalty

sono un ramo cadetto della famiglia reale

2. minor (not serious):

minor injury, burn

lieve, non grave

minor fracture

non grave

minor operation, surgery

piccolo, semplice

3. minor МУЗ.:

minor scale, chord, interval, seventh

minore

C minor

do minore

in a minor key

in tono minore

4. minor америк. УНИВЕР.:

minor subject

complementare

5. minor брит. ШКОЛА:

Jones minor

= appellativo dato al minore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II. minor [брит. ˈmʌɪnə, америк. ˈmaɪnər] СУЩ.

1. minor ЮРИД.:

minor

minorenne м. и ж.

2. minor америк. УНИВЕР.:

minor

materia ж. secondaria

III. minor [брит. ˈmʌɪnə, америк. ˈmaɪnər] ГЛ. неперех. америк. УНИВЕР.

to minor in sth

scegliere una materia come complementare

minor offence, minor offense [ˌmaɪnərəˈfens] СУЩ.

minor offence

reato м. minore

I. minor league [брит., америк. ˌmaɪnər ˈliɡ] СУЩ.

minor league

minor league ж. (divisione del baseball professionistico americano inferiore alla major league)

II. minor-league ПРИЛ.

minor-league team, player

di minor league

minor-league перенос. artist, university, company

di serie B

he plays minor-league baseball

gioca a baseball in minor league

minor premise [ˌmaɪnəˈpremɪs] СУЩ. ФИЛОС.

minor premise

premessa ж. minore

minor suit [америк. ˌmaɪnər ˈsut] СУЩ. (bridge)

minor suit

= il colore di quadri o di fiori

minor term [ˌmaɪnəˈtɜːm] СУЩ. ФИЛОС.

minor term

termine м. minore

minor prophet [америк. ˌmaɪnər ˈprɑfət] СУЩ.

minor prophet

profeta м. minore

minor planet [америк. ˌmaɪnər ˈplænət] СУЩ.

minor planet

pianetino м.

minor planet

asteroide м.

Ursa Minor [брит. əːsə ˈmʌɪnə, америк. ˌərsə ˈmaɪnər]

Ursa Minor

Orsa ж. Minore

Asia Minor [брит. eɪʃəˈ mʌɪnə, америк. ˌeɪʒə ˈmaɪnər]

Asia Minor

Asia ж. minore

в словаре PONS

английский

итальянский

I. minor [ˈmaɪ·nɚ] ПРИЛ. (not great)

minor

minore

minor role

secondario, -a

minor detail

di secondaria importanza

minor offense

reato м. minore

B minor МУЗ.

si м. minore

II. minor [ˈmaɪ·nɚ] СУЩ.

1. minor (person):

minor

minorenne м. и ж.

2. minor УНИВЕР.:

minor

materia ж. complementare

Asia Minor СУЩ.

Asia Minor

Asia ж. Minore

итальянский

английский

partitino

minor party

minorenne

minor

fa maggiore/minore

F major/minor

grande/piccolo azionista

major/minor shareholder

minore

minor

Asia Minore

Asia Minor

Orsa minore

Ursa Minor

minore

minor

minore

minor

do maggiore/minore

C major/minor

Asia Minore

Asia Minor

l'Orsa minore

Ursa Minor

Present

I	minor
you	minor
he/she/it	minors
we	minor
you	minor
they	minor

Past

I	minored
you	minored
he/she/it	minored
we	minored
you	minored
they	minored

Present Perfect

I	have	minored
you	have	minored
he/she/it	has	minored
we	have	minored
you	have	minored
they	have	minored

Past Perfect

I	had	minored
you	had	minored
he/she/it	had	minored
we	had	minored
you	had	minored
they	had	minored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There was no protest outside the school and there was no serious violence, although there were a few minor scuffles.

en.wikipedia.org

However, he is just a minor player, and only resells the drug.

en.wikipedia.org

He retired with a career record of 143-99 in the minor leagues.

en.wikipedia.org

He was elected minor fellow 1664, and major fellow in the following year.

en.wikipedia.org

However, because of the individual associations, some minor changes and variations may occur.

en.wikipedia.org