HEADLINE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. headline [брит. ˈhɛdlʌɪn, америк. ˈhɛdˌlaɪn] СУЩ.

1. headline ЖУРН.:

headline: titolo м.

to hit the headlines: fare notizia or finire in prima pagina

the crash was in all the headlines, the headlines were full of the crash: la notizia dell'incidente era su tutti i giornali

the front-page headline: i titoli di prima pagina

he'll never make the headlines: non farà mai notizia

2. headline:

headline РАДИО, ТВ: sommario м.

headline РАДИО, ТВ: titoli м. мн. d'apertura

here are the (news) headlines again: segue il sommario delle principali notizie

II. headline [брит. ˈhɛdlʌɪn, америк. ˈhɛdˌlaɪn] ГЛ. перех.

headline feature, newspaper article:

headline: intitolare, titolare

III. headline [брит. ˈhɛdlʌɪn, америк. ˈhɛdˌlaɪn] ГЛ. неперех. МУЗ.

headline band, singer:: essere l'attrazione principale

headline-grabber [ˈhedlaɪnˌɡræbə(r)] СУЩ. разг.

headline-grabber: = notizia che fa scalpore

headline-grabbing [ˈhedlaɪnˌɡræbɪŋ] ПРИЛ. разг.

headline-grabbing: che fa notizia, da prima pagina

banner headline [брит., америк. ˈbænər ˈhɛdˌlaɪn] СУЩ. spesso мн. (in newspaper)

banner headline: titolo м. a tutta pagina

scare heading [ˈskeəˌhedɪŋ], scare headline [ˈskeəˌhedlaɪn] СУЩ.

scare heading: titolo м. allarmistico

screaming headline: sensazionale

lurid headline: sensazionale

итальянский

английский

titolo a caratteri cubitali ЖУРН.: banner headline

manchette: boxed advertisement (beside the headline)

titolare giornale: to headline

в словаре PONS

английский

итальянский

I. headline СУЩ.

headline: titolo м.

Выражения:

to hit the headlines: fare notizia

II. headline ГЛ. перех.

headline: intitolare

итальянский

английский

titolo (di articolo): headline

Present
I	headline
you	headline
he/she/it	headlines
we	headline
you	headline
they	headline

Past
I	headlined
you	headlined
he/she/it	headlined
we	headlined
you	headlined
they	headlined

Present Perfect
I	have	headlined
you	have	headlined
he/she/it	has	headlined
we	have	headlined
you	have	headlined
they	have	headlined

Past Perfect
I	had	headlined
you	had	headlined
he/she/it	had	headlined
we	had	headlined
you	had	headlined
they	had	headlined

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью