HERD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. herd [брит. həːd, америк. hərd] СУЩ.

herd (of sheep): gregge м.

herd (of cattle): mandria ж.

herd (of horses): mandria ж.

herd (of horses): branco м.

herd (of reindeer): branco м.

herd (of people) перенос., уничиж.: gregge м.

herd (of people) перенос., уничиж.: branco м.

herd (of people) перенос., уничиж.: massa ж.

II. herd [брит. həːd, америк. hərd] ГЛ. перех.

herd (drive): radunare

herd animals: imbrancare

herd (closely) people: ammassare

the prisoners were all herded into one room: i prigionieri erano tutti ammassati in un'unica stanza

III. herd [брит. həːd, америк. hərd] ГЛ. неперех.

to herd into sth: radunarsi, ammassarsi in qc

IV. herd [брит. həːd, америк. hərd] СУЩ. устар.

herd → herdsman

V. herd [брит. həːd, америк. hərd]

to follow the herd перенос.: seguire il gregge, la massa

herdsman <мн. herdsmen> [брит. ˈhəːdzmən, америк. ˈhərdzmən] СУЩ.

herdsman: pastore м.

herdsman: mandriano м.

herd immunity СУЩ. U МЕД.

herd immunity: immunità ж. di gregge

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity: per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

herd together ГЛ. [həːd -]

herd together: radunarsi (insieme)

herd together (closely): ammassarsi

herd instinct [брит., америк. hərd ˈɪnztɪŋ(k)t] СУЩ.

herd instinct: istinto м. gregale

milking herd [ˈmɪlkɪŋˌhɜːd] СУЩ.

milking herd: mandria ж. di vacche da latte

итальянский

английский

armento: herd

mandria: herd

imbrancare: to herd

gregge: herd

gregge перенос.: herd

seguire il gregge: to follow the herd

uscire dal gregge: to emerge from the herd

istinto gregale: gregarious or herd instinct

в словаре PONS

английский

итальянский

I. herd [hɜ:rd] СУЩ. + sing/pl гл.

1. herd (of animals):

herd: mandria ж.

herd of sheep: gregge м.

herd of pigs: branco м.

2. herd (of people):

herd: massa ж.

to follow the herd: seguire la massa

II. herd [hɜ:rd] ГЛ. перех.

herd animals: radunare

herd sheep: guardare

herd people: ammassare

herd together ГЛ. перех.

herd together animals:

herd together: radunare

herd instinct СУЩ.

herd instinct: istinto м. gregale

итальянский

английский

gregario (-a): herd

mandria: herd

frotta (di animali): herd

gregge: herd

Present
I	herd
you	herd
he/she/it	herds
we	herd
you	herd
they	herd

Past
I	herded
you	herded
he/she/it	herded
we	herded
you	herded
they	herded

Present Perfect
I	have	herded
you	have	herded
he/she/it	has	herded
we	have	herded
you	have	herded
they	have	herded

Past Perfect
I	had	herded
you	had	herded
he/she/it	had	herded
we	had	herded
you	had	herded
they	had	herded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью