hers в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы hers в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

hers МЕСТОИМ. In Italian, possessive pronouns have the same forms as the corresponding adjectives, are usually preceded by an article, and reflect the gender and number of the noun they are standing for. So hers is translated by il suo, la sua, i suoi, le sue, according to what is being referred to: your book and hers = il tuo libro e il suo; the blue car is hers = la macchina blu è la sua; my children are younger than hers = i miei bambini sono più piccoli dei suoi; your shoes are brown, while hers are black = le tue scarpe sono marroni, mentre le sue sono nere. - Since Italian possessive adjectives, unlike English ones, may be preceded by an article, a demonstrative adjective or a numeral, an English possessive pronoun is often translated by an Italian possessive adjective: a cousin of hers = un suo cugino; that schoolfriend of hers = quel suo compagno di scuola; four books of hers = quattro suoi libri. - For examples and particular usages, see this entry.:

my car is red but hers is blue
la mia auto è rossa ma la sua è blu
the green pen is hers
la penna verde è sua
which house is hers?
qual è la sua casa? quale casa è la sua?
I'm a friend of hers
sono un suo amico
it's not hers
non è (il) suo
the money wasn't hers to give away
non doveva dare via soldi non suoi
hers was not an easy task
il suo non era un compito facile
I saw her with that dog of hers! уничиж.
l'ho vista con quel suo cagnaccio!
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
unmistakably his, hers
indubbiamente, inequivocabilmente
his friends and hers
gli amici di lui e quelli di lei
she claimed that the land was hers or she claimed the land as hers
rivendicava il suo diritto di proprietà sulla terra
she took my keys in mistake for hers
ha preso le mie chiavi al posto delle sue per sbaglio
his eyes met hers
il suo sguardo incontrò quello di lei or i loro sguardi si incrociarono

Переводы hers в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
quella birba di suo figlio
her rascally son, that scamp of a son of hers
l'ho vista con quel suo cagnaccio!
I saw her with that dog of hers!
un suo amico (di lei)
a friend of hers
quel suo compagno di scuola (di lei)
that school friend of hers
questo libro è suo (di lei)
this book is hers
il suo (di lei)
hers
non è il mio libro, è il suo (di lei)
it's not my book, it's hers
la macchina rossa è la sua (di lei)
the red car is hers
il mio sguardo incontrò il suo перенос.
my eyes met hers
i loro occhi si incontrarono
his eyes met hers

hers в словаре PONS

Переводы hers в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
a friend of mine/his/hers/yours
un mio/suo/tuo amico

Переводы hers в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
il suo [o la -a] (di lei)
hers

hers Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's not my bag, it's hers
non è la mia borsa, è la sua
this house is hers
questa casa è sua
this glass is hers
questo bicchiere è suo
a book of hers
uno dei suoi libri
a friend of mine/his/hers/yours
un mio/suo/tuo amico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Hers was the first of the Parisian literary salons which admitted distinguished foreigners.
en.wikipedia.org
Hers was a case of remarkable precocity.
en.wikipedia.org
Doc Martens like hers are classics; worn by everyone from punks to princesses and everyone in between.
www.dailymail.co.uk
Hers is a call to the world based on life experiences, and her message is cogent and optimistic.
en.wikipedia.org
She believes the world title would have been hers if not for a scoring system error.
www.independent.co.uk
Rosemary finds hers has a chalky undertaste and surreptitiously throws it away after a few mouthfuls.
en.wikipedia.org
The unexpected arrival of an old flame of hers happens to be visiting from out of town, adding more complex problems.
en.wikipedia.org
He is embracing the nymph, his face barely visible above hers.
en.wikipedia.org
Hers is not the most voluble of sounds, but there is an attractive elegance about her stage presence that complements the eloquence of her playing.
www.musicalcriticism.com
She signals with her eyes, and the scientist moves to the security door that connects his room to hers.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hers" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное