в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
итальянский
hers [брит. həːz, америк. hərz]
hers МЕСТОИМ. In Italian, possessive pronouns have the same forms as the corresponding adjectives, are usually preceded by an article, and reflect the gender and number of the noun they are standing for. So hers is translated by il suo, la sua, i suoi, le sue, according to what is being referred to: your book and hers = il tuo libro e il suo; the blue car is hers = la macchina blu è la sua; my children are younger than hers = i miei bambini sono più piccoli dei suoi; your shoes are brown, while hers are black = le tue scarpe sono marroni, mentre le sue sono nere. - Since Italian possessive adjectives, unlike English ones, may be preceded by an article, a demonstrative adjective or a numeral, an English possessive pronoun is often translated by an Italian possessive adjective: a cousin of hers = un suo cugino; that schoolfriend of hers = quel suo compagno di scuola; four books of hers = quattro suoi libri. - For examples and particular usages, see this entry.:
- unmistakably his, hers
-
итальянский
английский
в словаре PONS
английский
итальянский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hers was the first of the Parisian literary salons which admitted distinguished foreigners.
en.wikipedia.org Hers was a case of remarkable precocity.
en.wikipedia.org Doc Martens like hers are classics; worn by everyone from punks to princesses and everyone in between.
www.dailymail.co.uk Hers is a call to the world based on life experiences, and her message is cogent and optimistic.
en.wikipedia.org She believes the world title would have been hers if not for a scoring system error.
www.independent.co.uk