HINDRANCE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

hindrance [брит. ˈhɪndr(ə)ns, америк. ˈhɪndrəns] СУЩ.

hindrance

intralcio м.

hindrance

ostacolo м.

hindrance

impaccio м.

to be a hindrance to sb person:

essere di ostacolo a qn

to be a hindrance to sb social class, lack of ability, poverty:

essere un impedimento per qn

to be a hindrance to sth

essere un intralcio a qc

he's more of a hindrance than a help

è più di ostacolo che di aiuto

without let or hindrance ЮРИД.

senza alcun impedimento

without let or hindrance

senza alcun impedimento

итальянский

английский

intralcio

hindrance

impedimento

hindrance

essere un impedimento per qn

to be a hindrance to sb

impaccio

hindrance

essere d'impaccio a qn

to be a hindrance to sb

impiccio

hindrance

essere d'impiccio a qn

to be a hindrance to sb

mi sei più di impiccio che di aiuto

you're more of a hindrance than a help

ostacolo

hindrance

в словаре PONS

английский

итальянский

hindrance [ˈhɪn·drəns] СУЩ.

hindrance

ostacolo м.

to allow sb to enter without hindrance

far entrare qu senza impedimenti

without let or hindrance ЮРИД.

senza nessun impedimento

итальянский

английский

intralcio

hindrance

ostacolo

hindrance

essere d'ostacolo a qc

to be a hindrance to sth

impiccio

hindrance

impaccio

hindrance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The war was a hindrance to travel, but it was happening nevertheless.

en.wikipedia.org

It was only after much hindrance that he obtained his doctoral degree.

en.wikipedia.org

Any obstacles or hindrances will only worsen the plight of our refugees who are already performing prodigious feats of endurance.

en.wikipedia.org

Interestingly this is an example with extreme stereoselectivity due to the severe steric hindrance of an ethano-bridge.

en.wikipedia.org

Delays owing to rain, fog and high winds, however, remained a constant hindrance throughout the school's existence.

en.wikipedia.org