Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ms
obstacle

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

ostacolo [osˈtakolo] СУЩ. м.

1. ostacolo (intralcio, difficoltà):

ostacolo
obstacle
ostacolo
hindrance
ostacolo
bar a: to
aggirare un ostacolo
to go round an obstacle
bruciare l'ostacolo
to make nothing of an obstacle
imbattersi in un ostacolo
to come up against an obstacle
superare un ostacolo
to clear a hurdle, to overcome an obstacle
sgomberare la strada da un ostacolo
to clear the road of an obstacle
incontrare ostacoli
to encounter obstacles
la tua età non è un ostacolo
your age is not a bar
ogni ostacolo alla libertà d'espressione
any restriction or curb on the freedom of speech
ostacolo della lingua
language barrier

2. ostacolo:

ostacolo СПОРТ
hurdle
ostacolo КОНН.
hurdle
ostacolo КОНН.
fence
ostacolo КОНН.
jump
corsa a ostacoli КОНН. (gara)
hurdle race
corsa a ostacoli (attività)
hurdling
corsa a ostacoli (in atletica)
obstacle race
corsa a ostacoli перенос.
obstacle course
i 110 ostacoli
the 110 metre hurdles
superare un ostacolo
to clear a hurdle
rifiutare un ostacolo
to refuse a fence
insormontabile ostacolo
insurmontable
insormontabile ostacolo
insuperable
incappare in difficoltà, ostacolo
to run up against
английский
английский
итальянский
итальянский
tank trap
ostacolo м. anticarro
pullback
ostacolo м.
stumbling block
ostacolo м.
that's the main stumbling block
questo è l'ostacolo più grosso
to be a stumbling block to
essere di ostacolo a
to prove a stumbling block to
dimostrarsi un ostacolo per
obstacle
ostacolo м. also перенос.
to be an obstacle to sth (accidentally)
essere un ostacolo per or essere di ostacolo a qc
partition is the chief obstacle in the talks
la divisione è l'ostacolo principale delle trattative
cumber
ostacolo м.
rasper
ostacolo м. difficile da saltare
impediment
ostacolo м. (to a)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

ostacolo [os·ˈta:·ko·lo] СУЩ. м.

1. ostacolo (impedimento):

ostacolo
obstacle

2. ostacolo перенос. (intralcio):

ostacolo
hindrance
essere d'ostacolo a qc
to be a hindrance to sth

3. ostacolo СПОРТ:

corsa a -i
obstacle race
английский
английский
итальянский
итальянский
obstruction
ostacolo м.
an obstruction to sth
un ostacolo a qc
to cause an obstruction
essere d'ostacolo
stumbling block
ostacolo м.
obstacle
ostacolo м.
an insurmountable obstacle
un ostacolo insormontabile
to overcome an obstacle
superare un ostacolo
to be an obstacle to sth
essere d'ostacolo a qc
hindrance
ostacolo м.
impediment
ostacolo м.
to hit a snag
incontrare un ostacolo
hurdle
ostacolo м.
curb
ostacolo м.
jump
ostacolo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere d'ostacolo a qc
to be a hindrance to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le cause del comportamento o non esistono o sono sopravvalutate negativamente e, benché il distimico lo sappia, anche il chiedere aiuto diviene una difficoltà insormontabile.
it.wikipedia.org
Dopo la guerra furono concepiti molti progetti sperimentali di ali volanti, anche se le difficoltà, già note, rimanevano praticamente insormontabili.
it.wikipedia.org
Nessuno ha scoperto un problema insormontabile con le teorie di base e nessuno ha dimostrato che le teorie possono essere tradotte in pratica.
it.wikipedia.org
Questa soluzione permetteva il drenaggio delle acque e dei detriti, ma allo stesso tempo costituiva un ostacolo insormontabile per il passaggio dei carri armati.
it.wikipedia.org
Questa doppia sensibilità lo pose di fronte a conflitti di coscienza insormontabili che lo costrinsero alle dimissioni dalla carica di consigliere federale nel 1875.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре