OBSTACLE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

obstacle [брит. ˈɒbstək(ə)l, америк. ˈɑbstək(ə)l] СУЩ.

obstacle: ostacolo м. also перенос.

to be an obstacle to sth (accidentally): essere un ostacolo per or essere di ostacolo a qc

to be an obstacle to sth (deliberately): ostacolare qc

to put an obstacle in the way of sth: ostacolare qc

to put an obstacle in sb's way: mettere i bastoni tra le ruote a qn

partition is the chief obstacle in the talks: la divisione è l'ostacolo principale delle trattative

obstacle course [брит., америк. ˈɑbztəkəl] СУЩ. ВОЕН.

obstacle course: percorso м. di guerra

obstacle course перенос.: corsa ж. a ostacoli

obstacle race [брит.] СУЩ.

obstacle race: corsa ж. a ostacoli

impassable barrier, obstacle, pass, river: invalicabile

dislodge rock, tile, obstacle, foreign body: rimuovere, togliere (from da)

negotiable obstacle: superabile

intimidating obstacle, sight, size, experience: spaventoso

negotiate bend, turn, obstacle, rapids: (riuscire a) superare

итальянский

английский

ostacolo: obstacle

aggirare un ostacolo: to go round an obstacle

bruciare l'ostacolo: to make nothing of an obstacle

imbattersi in un ostacolo: to come up against an obstacle

superare un ostacolo: to clear a hurdle, to overcome an obstacle

sgomberare la strada da un ostacolo: to clear the road of an obstacle

corsa a ostacoli (in atletica): obstacle race

corsa a ostacoli перенос.: obstacle course

intralcio: obstacle

английский

итальянский

obstacle [ˈɑ:b·stə·kl] СУЩ.

obstacle: ostacolo м.

an insurmountable obstacle: un ostacolo insormontabile

to overcome an obstacle: superare un ostacolo

to put obstacles in the way of sb/sth: ostacolare qu/qc

to be an obstacle to sth: essere d'ostacolo a qc

obstacle course СУЩ.

obstacle course: percorso м. di guerra

circumvent obstacle: aggirare

итальянский

английский

scoglio: obstacle

gincana: obstacle race

ostacolo: obstacle

corsa a -i: obstacle race

nodo (impedimento): obstacle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an insurmountable obstacle: un ostacolo insormontabile

to overcome an obstacle: superare un ostacolo

to be an obstacle to sth: essere d'ostacolo a qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Roads are mostly unsurfaced and are likely to be impassable during the wet season, especially in the southern half of the country.

en.wikipedia.org

The original plan to cross the frozen river quickly proved impossible, as the usually frozen waterway had thawed and was now impassable.

en.wikipedia.org

Throughout the island, multiple other roads were made impassable by landslides and fallen objects; infrastructural damage surmounted $5 million, according to preliminary estimates.

en.wikipedia.org

The national roads were impassable and landslides were reported.

en.wikipedia.org

Many roads and highways were impassable for two to three days after the snow fell.

en.wikipedia.org