HORROR - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

horror [брит. ˈhɒrə, америк. ˈhɔrər] СУЩ.

1. horror (feeling):

horror (all contexts): orrore м.

horror (all contexts): ribrezzo м.

horror (all contexts): ripugnanza ж. (at a, di fronte a, davanti a)

to his horror, he heard gunshots: con orrore, sentì degli spari

to have a horror of sth, of doing: provare orrore per qc, a fare

to recoil in horror: indietreggiare con orrore

the full horror: tutto l'orrore

horror of horrors!: orrore degli orrori!

2. horror (person) разг.:

he's a little horror разг.: è una piccola peste

3. horror (ugly thing):

horror разг.: orrore м.

4. horror before сущ. film, story:

horror: dell'orrore

to give sb the horrors: fare paura a qn

horror-stricken [ˈhɒrəˌstrɪkən, ˈhɔːr-], horror-struck [ˈhɒrəˌstrʌk, ˈhɔːr-] ПРИЛ.

horror-stricken: inorridito

to shrink back in horror: indietreggiare per la paura

before сущ. a spoof horror film, crime novel: una parodia di un film dell'orrore, di un romanzo poliziesco

to recoil in horror, in disgust: ritrarsi inorridito, disgustato

итальянский

английский

horror КИНО.: horror films pl

horror ЛИТ.: horror literature

film horror: horror film, horror movie

raccapriccio: horror

provare raccapriccio per qc: to have a horror of sth

guardare qc con raccapriccio: to look at sth in horror

orrore: horror

destare or suscitare orrore in qn: to arouse or excite horror in sb, to horrify sb

provare orrore alla vista di: to feel horror at the sight of

con orrore: in horror

voltarsi dall'altra parte con orrore: to turn away in horror

avere orrore di or provare orrore per qn, qc: to have a horror or an abhorrence of sb, sth

essere un orrore persona, cosa, opera: to be horrible or a horror

dell'orrore film, romanzo: horror

inorridito: horror-struck

giamburrasca: little horror разг.

английский

итальянский

horror [ˈhɔ:·rɚ] СУЩ.

horror: orrore м.

horror film: film м. неизм. dell'orrore

horror-stricken ПРИЛ., horror-struck ПРИЛ.

horror-stricken: terrorizzato, -a

horror-stricken: inorridito, -a

to recoil in horror: indietreggiare inorridito

she used not to enjoy horror films: i film dell'orrore non le piacevano

итальянский

английский

raccapriccio: horror

horror: horror

horror: horror movie

thrilling: horror

obbrobrio: horror

orrore: horror

film dell'orrore: horror movie

orrore: horror

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she used not to enjoy horror films: i film dell'orrore non le piacevano

horror film: film м. неизм. dell'orrore

to recoil in horror: indietreggiare inorridito

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.

en.wikipedia.org

We use combat gauze that's impregnated with coagulants.

www.gizmodo.com.au

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.

en.wikipedia.org

Gimlet was primarily intended for use in the air-to-air role.

en.wikipedia.org

The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.

en.wikipedia.org