HORROR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

horror [брит. ˈhɒrə, америк. ˈhɔrər] СУЩ.

1. horror (feeling):

horror (all contexts): orrore м.

horror (all contexts): ribrezzo м.

horror (all contexts): ripugnanza ж. (at a, di fronte a, davanti a)

to his horror, he heard gunshots: con orrore, sentì degli spari

to have a horror of sth, of doing: provare orrore per qc, a fare

to recoil in horror: indietreggiare con orrore

the full horror: tutto l'orrore

horror of horrors!: orrore degli orrori!

2. horror (person) разг.:

he's a little horror разг.: è una piccola peste

3. horror (ugly thing):

horror разг.: orrore м.

4. horror before сущ. film, story:

horror: dell'orrore

to give sb the horrors: fare paura a qn

horror-stricken [ˈhɒrəˌstrɪkən, ˈhɔːr-], horror-struck [ˈhɒrəˌstrʌk, ˈhɔːr-] ПРИЛ.

horror-stricken: inorridito

to shrink back in horror: indietreggiare per la paura

before сущ. a spoof horror film, crime novel: una parodia di un film dell'orrore, di un romanzo poliziesco

to recoil in horror, in disgust: ritrarsi inorridito, disgustato

итальянский

английский

horror КИНО.: horror films pl

horror ЛИТ.: horror literature

film horror: horror film, horror movie

raccapriccio: horror

provare raccapriccio per qc: to have a horror of sth

guardare qc con raccapriccio: to look at sth in horror

orrore: horror

destare or suscitare orrore in qn: to arouse or excite horror in sb, to horrify sb

provare orrore alla vista di: to feel horror at the sight of

con orrore: in horror

voltarsi dall'altra parte con orrore: to turn away in horror

avere orrore di or provare orrore per qn, qc: to have a horror or an abhorrence of sb, sth

essere un orrore persona, cosa, opera: to be horrible or a horror

dell'orrore film, romanzo: horror

inorridito: horror-struck

giamburrasca: little horror разг.

в словаре PONS

английский

итальянский

horror [ˈhɔ:·rɚ] СУЩ.

horror: orrore м.

horror film: film м. неизм. dell'orrore

horror-stricken ПРИЛ., horror-struck ПРИЛ.

horror-stricken: terrorizzato, -a

horror-stricken: inorridito, -a

to recoil in horror: indietreggiare inorridito

she used not to enjoy horror films: i film dell'orrore non le piacevano

итальянский

английский

raccapriccio: horror

horror: horror

horror: horror movie

thrilling: horror

obbrobrio: horror

orrore: horror

film dell'orrore: horror movie

orrore: horror

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью