IMPAIRED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. impaired [брит. ɪmˈpɛːd, америк. ɪmˈpɛrd] ГЛ. прич. прош. вр.

impaired → impair

II. impaired [брит. ɪmˈpɛːd, америк. ɪmˈpɛrd] ПРИЛ.

impaired memory, hearing, vision

indebolito

impaired mobility

ridotto

impaired relationship

danneggiato, compromesso

his speech is impaired

ha dei problemi di espressione

impair [брит. ɪmˈpɛː, америк. ɪmˈpɛr] ГЛ. перех.

impair walk

rendere difficile, impedire

impair ability, concentration

diminuire

impair memory, hearing, vision

indebolire

impair health, relationship, reputation

danneggiare, compromettere

impair performance, attempt

compromettere, pregiudicare

impair investigation, progress

ostacolare

impair efficiency, productivity

danneggiare

speech impaired [ˈspiːtʃɪmˌpeəd] ПРИЛ.

speech impaired (not having speech)

muto

speech impaired (having a speech impediment)

con un difetto di pronuncia

hearing-impaired [брит. ˌhɪərɪŋɪmˈpɛːd, америк. ˌhɪrɪŋɪmˈpɛrd] ПРИЛ.

hearing-impaired

audioleso, non udente

I. visually impaired [ˌvɪʒʊəlɪɪmˈpeəd] СУЩ.

the visually impaired + verbo мн.

i videolesi, gli ipovedenti

II. visually impaired [ˌvɪʒʊəlɪɪmˈpeəd] ПРИЛ.

visually impaired

videoleso

visually impaired

ipovedente

impair [брит. ɪmˈpɛː, америк. ɪmˈpɛr] ГЛ. перех.

impair walk

rendere difficile, impedire

impair ability, concentration

diminuire

impair memory, hearing, vision

indebolire

impair health, relationship, reputation

danneggiare, compromettere

impair performance, attempt

compromettere, pregiudicare

impair investigation, progress

ostacolare

impair efficiency, productivity

danneggiare

итальянский

английский

audioleso

hearing-impaired

audioleso (audiolesa)

hearing-impaired person

videoleso

visually-impaired

videoleso (videolesa)

= visually-impaired person

non udente

hearing impaired person

i non udenti

the hearing impaired

difettoso pronuncia

impaired

non udente

hearing-impaired, deaf

non udente

hearing-impaired person, deaf

questo programma è sottotitolato per i non udenti

this programme has subtitles for the hearing-impaired

в словаре PONS

английский

итальянский

impaired ПРИЛ.

impaired vision, hearing

debole

impaired health

malfermo, -a

impaired speech

disturbato, -a

impaired driving

guida in stato di alterazione dovuta a alcol o stupefacenti

to be visually impaired

essere debole di vista

impair [ɪm·ˈper] ГЛ. перех.

impair hearing

indebolire

impair health

danneggiare

impair one's performance, chances

compromettere

impair communications

ostacolare

итальянский

английский

audioleso (-a)

hearing-impaired

non udente (sordo)

hearing-impaired person

non udente

hearing-impaired

videoleso (-a)

visually impaired

videoleso (-a)

visually impaired person

i -i

the visually impaired

Present

I	impair
you	impair
he/she/it	impairs
we	impair
you	impair
they	impair

Past

I	impaired
you	impaired
he/she/it	impaired
we	impaired
you	impaired
they	impaired

Present Perfect

I	have	impaired
you	have	impaired
he/she/it	has	impaired
we	have	impaired
you	have	impaired
they	have	impaired

Past Perfect

I	had	impaired
you	had	impaired
he/she/it	had	impaired
we	had	impaired
you	had	impaired
they	had	impaired

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This may refer to common side effects such as reduced activity in general, as well as lethargy and impaired motor control.

en.wikipedia.org

As a result, the water quality today is not considered to be impaired.

en.wikipedia.org

There have been concerns raised recently regarding the toxicity of gadolinium-based contrast agents and their impact on persons with impaired kidney function.

en.wikipedia.org

It was here he would suffer an injury that impaired his ability to walk for the rest of his life.

en.wikipedia.org

Contrast sensitivity has been shown to be impaired in schizophrenia.

en.wikipedia.org