INITIAL EXPENSES - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

initial expenses [ɪˌnɪʃlɪkˈspensɪz] СУЩ. npl ТОРГ.

initial expenses

spese ж. d'impianto

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. expense [брит. ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, америк. ɪkˈspɛns] СУЩ.

1. expense (cost):

expense

spesa ж.

at vast expense

ad alto prezzo

at one's own expense

a proprie spese

at public expense

a spese dello stato or della comunità

to go to some expense

fare delle spese

to go to great expense or to go to a great deal of expense

sostenere forti spese (to do per fare)

to put sb to expense

fare sostenere delle spese a qn

to spare no expense

non badare a spese

no expense has been spared

non si è badato a spese

to go to the expense of renting a villa

sostenere la spesa dell'affitto di una villa

to save oneself the expense of a hotel

risparmiarsi la spesa dell'albergo

2. expense (cause for expenditure):

expense

spesa ж.

a wedding is a big expense

un matrimonio è una grossa spesa

petrol is a big expense for me

la benzina per me è una forte spesa

3. expense (loss):

at the expense of health, public, safety

a scapito di

at the expense of jobs

a prezzo di sacrificare dei posti di lavoro

at sb's expense laugh, joke

alle spalle di qn

II. expenses СУЩ.

expenses npl ТОРГ.:

expenses

spese ж.

tax-deductible expenses

spese deducibili dalle tasse

to cover sb's expenses person:

farsi carico delle spese di qn

to cover sb's expenses sum:

coprire le spese di qn

to get one's expenses paid

farsi rimborsare le spese

all expenses paid

tutto spesato

to claim expenses

richiedere il rimborso delle spese

to fiddle expenses разг.

fare la cresta sulla nota spese

I. initial [брит. ɪˈnɪʃ(ə)l, америк. ɪˈnɪʃəl] СУЩ.

initial

iniziale ж.

to sign one's initials

firmare con le proprie iniziali

II. initial [брит. ɪˈnɪʃ(ə)l, америк. ɪˈnɪʃəl] ПРИЛ.

initial symptoms, shock, reaction

iniziale

initial symptoms, shock, reaction

primo

initial shyness, reticence

iniziale

in the initial stages

nello stadio iniziale

III. initial <forma in -ing ecc. брит. initialling, initialled америк. initialing, initialed> [брит. ɪˈnɪʃ(ə)l, америк. ɪˈnɪʃəl] ГЛ. перех.

initial

apporre le proprie iniziali su, siglare

initial (authorize)

vidimare

в словаре PONS

expense [ɪks·ˈpens] СУЩ.

expense

spesa ж.

all expense(s) paid

tutto spesato

at great expense

con forte spesa

at sb's expense a. перенос.

a spese di qn

at the expense of sth a. перенос.

a spese di qc

to go to expense

sostenere delle spese

to go to the expense of

sobbarcarsi le spese di

to spare no expense

non badare a spese

I. initial [ɪ·ˈnɪ·ʃəl] СУЩ.

initial

iniziale ж.

one's initials

le proprie iniziali

II. initial [ɪ·ˈnɪ·ʃəl] ПРИЛ.

initial

iniziale

in the initial phases

nelle fasi iniziali

III. initial <-ll-, -l-> [ɪ·ˈnɪ·ʃəl] ГЛ. перех.

initial document:

initial

siglare

Present

I	initial
you	initial
he/she/it	initials
we	initial
you	initial
they	initial

Past

I	initialled / америк. initialed
you	initialled / америк. initialed
he/she/it	initialled / америк. initialed
we	initialled / америк. initialed
you	initialled / америк. initialed
they	initialled / америк. initialed

Present Perfect

I	have	initialled / америк. initialed
you	have	initialled / америк. initialed
he/she/it	has	initialled / америк. initialed
we	have	initialled / америк. initialed
you	have	initialled / америк. initialed
they	have	initialled / америк. initialed

Past Perfect

I	had	initialled / америк. initialed
you	had	initialled / америк. initialed
he/she/it	had	initialled / америк. initialed
we	had	initialled / америк. initialed
you	had	initialled / америк. initialed
they	had	initialled / америк. initialed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some states help on initial expenses, such as asbestos or lead removal, but little else.

business.financialpost.com

If a policy lapses in early durations, the insurer may not be able to recover fully the initial expenses.

www.thehindu.com

For example, when adopting a mid-size female dog, initial expenses can run from $290 to $540, including spaying.

www.timescolonist.com

Under traditional plans of insurance, the high initial expenses are spread uniformly over the entire policy term.

www.thehindu.com

Each man contributed five dollars to cover the initial expenses of the first commercial body formed in the city.

en.wikipedia.org