INITIAL LETTER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

initial letter СУЩ.

initial letter

iniziale ж.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

lettera iniziale

initial letter

capolettera

initial letter

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. initial [брит. ɪˈnɪʃ(ə)l, америк. ɪˈnɪʃəl] СУЩ.

initial

iniziale ж.

to sign one's initials

firmare con le proprie iniziali

II. initial [брит. ɪˈnɪʃ(ə)l, америк. ɪˈnɪʃəl] ПРИЛ.

initial symptoms, shock, reaction

iniziale

initial symptoms, shock, reaction

primo

initial shyness, reticence

iniziale

in the initial stages

nello stadio iniziale

III. initial <forma in -ing ecc. брит. initialling, initialled америк. initialing, initialed> [брит. ɪˈnɪʃ(ə)l, америк. ɪˈnɪʃəl] ГЛ. перех.

initial

apporre le proprie iniziali su, siglare

initial (authorize)

vidimare

I. letter [брит. ˈlɛtə, америк. ˈlɛdər] СУЩ.

1. letter (item of correspondence):

letter

lettera ж. (to per; from di)

a letter of apology, resignation

una lettera di scuse, di dimissioni

to inform sb by letter

informare qn per lettera

he receives a lot of letters

riceve molte lettere

letters to the editor ЖУРН.

lettere al direttore

the letters of Virginia Woolf

le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettera ж.

letter (character)

lettera ж.

letter (character)

carattere м.

the letter A

la lettera A

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters перенос.

scrivere qc a grandi lettere

to have a lot of letters after one's name разг.

avere un sacco di titoli

3. letter америк. СПОРТ:

letter

= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II. letters СУЩ.

letters npl (literature):

letters

lettere ж.

academy of letters

accademia delle belle lettere

a man, woman of letters

un uomo, una donna di lettere

III. letter [брит. ˈlɛtə, америк. ˈlɛdər] ГЛ. перех.

letter photograph, diagram:

letter

segnare con una lettera

the rows are lettered from A to P

le file sono segnate con lettere dalla A alla P

to be lettered in gold

essere scritto a lettere d'oro

to be lettered in ink

con lettere scritte a inchiostro

IV. letter [брит. ˈlɛtə, америк. ˈlɛdər] ГЛ. неперех. америк. УНИВЕР.

to letter in baseball

avere un'onoreficenza per il baseball

V. letter [брит. ˈlɛtə, америк. ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

rispettare la lettera e non lo spirito della legge

to follow instructions to the letter

seguire le istruzioni alla lettera

в словаре PONS

I. initial [ɪ·ˈnɪ·ʃəl] СУЩ.

initial

iniziale ж.

one's initials

le proprie iniziali

II. initial [ɪ·ˈnɪ·ʃəl] ПРИЛ.

initial

iniziale

in the initial phases

nelle fasi iniziali

III. initial <-ll-, -l-> [ɪ·ˈnɪ·ʃəl] ГЛ. перех.

initial document:

initial

siglare

letter [ˈle·t̬ɚ] СУЩ.

letter (message, symbol):

letter

lettera ж.

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

letter of credit

lettera di credito

Выражения:

to stick to the letter of the law

attenersi rigorosamente alla legge

to the letter

alla lettera

Present

I	initial
you	initial
he/she/it	initials
we	initial
you	initial
they	initial

Past

I	initialled / америк. initialed
you	initialled / америк. initialed
he/she/it	initialled / америк. initialed
we	initialled / америк. initialed
you	initialled / америк. initialed
they	initialled / америк. initialed

Present Perfect

I	have	initialled / америк. initialed
you	have	initialled / америк. initialed
he/she/it	has	initialled / америк. initialed
we	have	initialled / америк. initialed
you	have	initialled / америк. initialed
they	have	initialled / америк. initialed

Past Perfect

I	had	initialled / америк. initialed
you	had	initialled / америк. initialed
he/she/it	had	initialled / америк. initialed
we	had	initialled / америк. initialed
you	had	initialled / америк. initialed
they	had	initialled / америк. initialed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Capitalization is writing a word with its initial letter in uppercase and remaining letters in lowercase.

en.wikipedia.org

Under current practice, the first letter must match the initial letter of the railroad name.

en.wikipedia.org

The court determined that the initial letter was an interim contract, and that the more detailed contract was a contract variation.

www.mondaq.com