INCHIOSTRO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

inchiostro [inˈkjɔstro] СУЩ. м.

inchiostro: ink

a inchiostro: in ink

macchiato d'inchiostro dita, pagina: inky

test delle macchie d'inchiostro: inkblot test

stampante a getto d'inchiostro: inkjet printer

l'inchiostro è ancora fresco: the ink is still wet

ripassare un disegno a inchiostro: to go over a sketch in ink, to ink a drawing in

mi sono sporcato le mani con l'inchiostro: the ink rubbed off on my hands

nero come l'inchiostro: inky, as black as ink

versare fiumi d'inchiostro: to write reams and reams

inchiostro di china: Indian ink брит.

inchiostro di china: India ink америк.

inchiostro copiativo: copying ink

inchiostro indelebile: marking or indelible ink

inchiostro simpatico: invisible ink

inchiostro da stampa: newsprint

inchiostro da stampa: printer's ink

inchiostro da stampa: printing ink

inchiostro stilografico: fountain-pen ink

английский

итальянский

copying ink: inchiostro м. copiativo

marking ink: inchiostro м. indelebile

invisible ink: inchiostro м. simpatico

printing ink: inchiostro м. da stampa

printer's ink: inchiostro ж. da stampa

marking pen: penna ж. a inchiostro indelebile

ink drawing: disegno м. a inchiostro

ink pad: tampone м. (per inchiostro)

в словаре PONS

итальянский

английский

inchiostro [iŋ·ˈkiɔs·tro] СУЩ. м.

1. inchiostro (per scrivere):

inchiostro: ink

inchiostro di china: Indian ink

inchiostro simpatico: invisible ink

nero come l'inchiostro: as black as ink

versare fiumi d'inchiostro su qc перенос.: to write volumes about sth

2. inchiostro (di seppia):

inchiostro: cuttlefish ink

inchiostro stilografico: fountain-pen ink

английский

итальянский

inkpad: tampone м. per inchiostro

India ink: inchiostro м. di china

printing ink: inchiostro м. per stampante

ink: inchiostro м.

to write in ink: scrivere con l'inchiostro

inkjet/laser printer: stampante a inchiostro/laser

inky: macchiato, -a d'inchiostro

inky: nero, -a come l'inchiostro

bubble-jet printer: stampante ж. a getto d'inchiostro

ink-jet printer: stampante ж. a getto d'inchiostro

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stampanti a getto d'inchiostro: ink-jet printers

inchiostro stilografico: fountain-pen ink

inchiostro di china: Indian ink

inchiostro simpatico: invisible ink

nero come l'inchiostro: as black as ink

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il piccolo si addentra però nel "giardino proibito", che contiene cose pericolose che i bambini non devono toccare, come forbici, coltelli e penne stilografiche.

it.wikipedia.org

Originariamente concepite e sviluppate come alternativa affidabile e pulita alle penne stilografiche, le penne a sfera sono ormai lo strumento di scrittura a mano dominante.

it.wikipedia.org

Può essere stata una penna stilografica, ma il suo meccanismo resta ignoto, ed è menzionata da una sola fonte.

it.wikipedia.org

Nakaya è un'azienda giapponese di penne stilografiche gioiello nata nel 1997.

it.wikipedia.org

Una penna stilografica è una penna utilizzata per la scrittura, composta da una cannetta piena d'inchiostro e da un pennino.

it.wikipedia.org