INITIATIVE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

initiative [брит. ɪˈnɪʃətɪv, америк. ɪˈnɪʃ(i)ədɪv] СУЩ.

1. initiative (quality):

initiative: iniziativa ж.

to have, show initiative: avere, mostrare iniziativa

use your initiative! (as advice): dai prova della tua iniziativa!

use your initiative! (as reproof): cerca di avere (un po' di) iniziativa!

on one's own initiative: di propria iniziativa

2. initiative (move):

initiative: iniziativa ж.

to take the initiative: prendere l'iniziativa (in doing di fare)

peace initiative(s): iniziative di pace

3. initiative (upper hand):

to take the initiative: prendere il sopravvento

to lose the initiative: perdere l'iniziativa

4. initiative:

initiative ПОЛИТ., ЮРИД.: iniziativa ж.

initiative test [ɪˈnɪʃətɪvˌtest] СУЩ. ПСИХОЛ.

initiative test: test м. d'iniziativa

initiative test: prova ж. d'iniziativa

non-union initiative: non gestito dai sindacati

applaud choice, tactics, initiative, person: applaudire, plaudire

cross-party amendment, approach, initiative: accettato da più partiti

hamstring initiative: frustrare, bloccare

seize initiative: prendere

итальянский

английский

intraprendenza: initiative

iniziativa: initiative

prendere l'iniziativa di fare: to take the initiative or lead in doing

perdere l'iniziativa: to lose the initiative

fare qc di propria iniziativa: to do sth on one's own initiative or account

iniziativa di pace: peace initiative(s) or effort

iniziativa: initiative

avere, mostrare iniziativa: to have, show initiative

un minimo di iniziativa!: use your initiative!

iniziativa ЮРИД., ПОЛИТ.: initiative

osteggiare un'iniziativa: to oppose or hamstring an initiative

в словаре PONS

английский

итальянский

initiative [ɪ·ˈnɪ·ʃə·tɪv] СУЩ.

initiative: iniziativa ж.

to take the initiative in sth: prendere l'iniziativa in qc

to show initiative: mostrare iniziativa

to use one's initiative: usare la propria iniziativa

peace initiative СУЩ.

peace initiative: iniziativa ж. di pace

seize initiative, power: prendere

итальянский

английский

iniziativa: initiative

di propria iniziativa: on one's own initiative

iniziativa: initiative

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью