SOPRAVVENTO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

sopravvento¹ [sopravˈvɛnto] СУЩ. м. (vantaggio)

sopravvento: advantage

sopravvento: upper hand

avere il sopravvento su: to have the upper hand over

prendere il sopravvento: to get the upper hand

la pazzia ha avuto il sopravvento: madness prevailed

sopravvento² [sopravˈvɛnto]

sopravvento → sopravento

I. sopravento [sopraˈvɛnto] НАРЕЧ.

sopravento: windward

navigare sopravento: to sail windward or with the wind

II. sopravento [sopraˈvɛnto] ПРИЛ. неизм.

sopravento: windward

III. sopravento [sopraˈvɛnto] СУЩ. м.

sopravento: windage

sopravento: weather gauge

английский

итальянский

aweather: al vento, sopravvento

overrule person, committee: avere il sopravvento su

old habits soon reassert themselves: le vecchie abitudini riprendono in fretta il sopravvento

luff: lato м. di sopravvento

to have the upper hand: avere il sopravvento or la meglio

to get the upper hand: prendere il sopravvento

to take the initiative: prendere il sopravvento

в словаре PONS

итальянский

английский

sopravvento [sop·rav·ˈvɛn·to] СУЩ. м.

prendere il sopravvento перенос.: to prevail

английский

итальянский

to prevail over/against sth: avere il sopravvento su qc

to gain the upper hand: prendere il sopravvento

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prendere il sopravvento перенос.: to prevail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nonostante tutti gli sforzi effettuati il vento prese il sopravvento, e l'involucro del dirigibile si ruppe facendo fuoriuscire l'idrogeno.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui le armi spagnole ebbero il sopravvento e ripristinarono il loro potere, gli insorti ebbero la peggio tra arresti, esili e confische.

it.wikipedia.org

Massa in seguito fu teatro di scontri tra partiti per l'unione dei territori e gli estensi, i quali ovviamente ebbero il sopravvento.

it.wikipedia.org

Qui, come altrove la visione scenografica dello spazio architettonico, che deve celebrare il regime prende il sopravvento, sulla composizione planimetrica delle costruzioni.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse stata operata, la malattia ebbe il sopravvento.

it.wikipedia.org