LEGAL ADVICE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

to take or get legal advice: consultare un avvocato

to seek financial, legal, medical advice: chiedere il parere di or consultare un esperto di finanza, un avvocato, un medico

I shall have to take legal advice: dovrò sentire il parere di un avvocato

итальянский

английский

consultare un avvocato: to seek or get legal advice

richiedere l'assistenza di un avvocato: to seek legal advice

rivolgersi a un legale: to take or get legal advice

dovrò sentire il parere di un avvocato: I shall have to take legal advice

consultare un medico, un avvocato: to seek or get medical, legal advice

в итальянском словаре Oxford-Paravia

legal [брит. ˈliːɡ(ə)l, америк. ˈliɡəl] ПРИЛ.

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, costs, department, document, fees, matter, medicine, representative: legale

legal mistake, process, system: giudiziario

legal parlance, status: giuridico

to take or get legal advice: consultare un avvocato

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, separation: legale

legal requirement: richiesto dalla legge

legal owner, claim: legittimo

legal right: naturale

it is legal to do: è legale fare

it is your legal duty to do: è vostro dovere legale fare

advice [брит. ədˈvʌɪs, америк. ədˈvaɪs] СУЩ.

1. advice U (informal):

advice: consiglio м.

advice: consigli м. мн. (on, about su, riguardo a)

a word or piece of advice: un consiglio

his advice to them was to keep calm, to pay: ha consigliato loro di restare calmi, di pagare

her advice that parents should reward their children: il suo consiglio ai genitori di premiare i figli

to give sb advice: dare consigli a qn

to take or follow sb's advice: seguire i consigli di qn

to do sth against sb's advice: fare qc nonostante i consigli di qn

to do sth on sb's advice: fare qc su consiglio di qn

it was sound, good advice: era un saggio, buon consiglio

if you want my advice (opinion): se vuoi la mia opinione

2. advice U (professional):

to seek or take advice from sb (about sth): chiedere un parere a qn (riguardo a qc)

to seek financial, legal, medical advice: chiedere il parere di or consultare un esperto di finanza, un avvocato, un medico

to follow medical advice: seguire i consigli del medico

get expert advice: consultate uno specialista

I shall have to take legal advice: dovrò sentire il parere di un avvocato

3. advice ТОРГ.:

advice: avviso м.

advice of delivery: avviso di consegna or ricevuta di ritorno

в словаре PONS

legal advice СУЩ.

legal advice: consulenza ж. legale

в словаре PONS

advice [əd·ˈvaɪs] СУЩ.

1. advice (suggestion, opinion):

advice: consiglio м.

a piece of advice: un consiglio

to ask for advice: chiedere consiglio

to ask sb for advice on sth: chiedere (un) consiglio a qn su qc

to give some good advice: dare buoni consigli

on sb's advice: su consiglio di qn

2. advice ТОРГ.:

advice: avviso м.

legal [ˈli:·gl] ПРИЛ.

1. legal (in accordance with law):

legal: legale

2. legal (concerning the law):

legal: legale

legal: giuridico, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью