libel в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы libel в словаре английский»итальянский

I.libel [брит. ˈlʌɪb(ə)l, америк. ˈlaɪbəl] СУЩ.

1. libel (crime):

libel

diffamazione ж. a mezzo stampa

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel

fare causa a qn per diffamazione

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel before сущ. action, case, proceedings, suit, award, damages

per diffamazione

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel laws

sulla diffamazione

2. libel (article, statement):

libel

libello м.

libel

scritto м. diffamatorio

3. libel (slander, insult):

libel

calunnia ж.

II.libel <forma in -ing ecc. libelling, libelled, libeling, libeled америк.> [брит. ˈlʌɪb(ə)l, америк. ˈlaɪbəl] ГЛ. перех.

libel

diffamare

criminal libel [америк. ˌkrɪm(ə)n(ə)l ˈlaɪbəl] СУЩ.

criminal libel

libello м. diffamatorio (passibile di sanzione penali)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to sue sb for libel

citare qn per diffamazione

utter libel, slander

diffondere

Переводы libel в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

diffamazione

libel also ЮРИД.

causa, querela, danni per diffamazione

libel suit, action, damages

dar querela a or fare causa a, citare qn per diffamazione

to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel

libello ЮРИД.

(criminal) libel

diffamare

to libel also ЮРИД.

calunnia

libel

querela per diffamazione

libel action

citare qn per danni, diffamazione

to sue sb for damages, libel

libel в словаре PONS

Переводы libel в словаре английский»итальянский

I.libel [ˈlaɪ·bl] СУЩ.

libel ЮРИД.

libello м.

libel ЖУРН.

diffamazione ж.

to sue sb for libel

fare causa a qu per diffamazione

II.libel <-l- [or -ll-]> [ˈlaɪ·bl] ГЛ. перех. ЮРИД., ЖУРН.

libel

diffamare

Переводы libel в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

diffamazione ЮРИД.

libel

diffamare (per iscritto)

to libel

libel Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sue sb for libel

fare causa a qu per diffamazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The case established some precedent that the truth should be an absolute defense against libel charges.

en.wikipedia.org

The two viciously attacked one another in newspaper columns in early 1870, and sued one another for libel.

en.wikipedia.org

The objective truth of a statement in violation of the libel law was not a defense.

en.wikipedia.org

This stringent standard made it much more difficult for public officials to win libel cases.

en.wikipedia.org

Pipes denied he ever made these statements and subsequently filed a notice of libel.

en.wikipedia.org

We feel the only way to set the record straight once and for all is to pursue this matter through a libel action.

en.wikipedia.org

Therefore, claims made in the original letter, or in any similar petition, were and are subject to libel lawsuits to be judged on their merits.

en.wikipedia.org

However, his life was soon interrupted in 1812 when he was put on trial for libel.

en.wikipedia.org

As a safeguard against libel cases, press crimes can also only be tried by jury.

en.wikipedia.org

They won their suit, but the residual effect of the libels would last for decades.

en.wikipedia.org