Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wenn
enrolled

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. iscritto1 [isˈkritto] ГЛ. прич. прош. вр.

iscritto → iscrivere

II. iscritto1 [isˈkritto] ПРИЛ.

1. iscritto:

iscritto ШКОЛА
enrolled
iscritto УНИВЕР.
registered

2. iscritto (registrato):

le persone iscritte in lista d'attesa
those on the waiting list
il mio nome non è iscritto sulla lista
my name isn't on the list
il dibattito iscritto all'ordine del giorno
the debate on the agenda
essere iscritto a club, organizzazione
to be on the books of
le persone non iscritte all'associazione, al club
nonmembers of the association, of the club
iscritto all'albo professionista
chartered

III. iscritto1 (iscritta) [isˈkritto] СУЩ. м. (ж.)

1. iscritto:

iscritto (iscritta) ШКОЛА, УНИВЕР.
registered student

2. iscritto:

iscritto (iscritta) (membro)
member
iscritto (iscritta) (membro)
cardmember
iscritto (iscritta) (di sindacato)
union member
gli iscritti a or di un partito
the card-carrying members

I. iscrivere [isˈkrivere] ГЛ. перех.

1. iscrivere (registrare):

iscrivere
to enrol брит.
iscrivere allievo
to enroll америк.
iscrivere studente
to register
l'ho iscritta ad un corso di violino
I enrolled her for violin lessons
iscrivere qn su una lista
to enter sb's name on a list
iscrivere una questione all'ordine del giorno
to place an item on the agenda

2. iscrivere (incidere):

iscrivere
to inscribe

II. iscriversi ГЛ. возвр. гл.

1. iscriversi (farsi registrare):

iscriversi ШКОЛА, УНИВЕР.
to enrol брит.
iscriversi ШКОЛА, УНИВЕР.
to enroll америк.
iscriversi ШКОЛА, УНИВЕР.
to register
iscriversi all'università
to enrol at (a) university, to matriculate
iscriversi a un esame
to enter for an exam
iscriversi a un corso
to enrol on a course
iscriversi a una gara
to enter a competition
iscriversi alle liste di collocamento
to register as unemployed

2. iscriversi (diventare membro):

iscriversi
to join
iscriversi a un sindacato, partito, club
to join a union, a party, a club
quali requisiti bisogna avere per iscriversi?
what are the requirements for membership?

iscritto2, per iscritto [perisˈkritto] НАРЕЧ.

mettere qc per iscritto
to put sth down on paper or in writing
una risposta per iscritto
an answer in writing, a written reply

I. iscrivere [isˈkrivere] ГЛ. перех.

1. iscrivere (registrare):

iscrivere
to enrol брит.
iscrivere allievo
to enroll америк.
iscrivere studente
to register
l'ho iscritta ad un corso di violino
I enrolled her for violin lessons
iscrivere qn su una lista
to enter sb's name on a list
iscrivere una questione all'ordine del giorno
to place an item on the agenda

2. iscrivere (incidere):

iscrivere
to inscribe

II. iscriversi ГЛ. возвр. гл.

1. iscriversi (farsi registrare):

iscriversi ШКОЛА, УНИВЕР.
to enrol брит.
iscriversi ШКОЛА, УНИВЕР.
to enroll америк.
iscriversi ШКОЛА, УНИВЕР.
to register
iscriversi all'università
to enrol at (a) university, to matriculate
iscriversi a un esame
to enter for an exam
iscriversi a un corso
to enrol on a course
iscriversi a una gara
to enter a competition
iscriversi alle liste di collocamento
to register as unemployed

2. iscriversi (diventare membro):

iscriversi
to join
iscriversi a un sindacato, partito, club
to join a union, a party, a club
quali requisiti bisogna avere per iscriversi?
what are the requirements for membership?
ragioniere iscritto all'albo
chartered accountant брит.
ragioniere iscritto all'albo
certified public accountant америк.
английский
английский
итальянский
итальянский
sign away
rinunciare per iscritto a
chartered professional
iscritto all'albo
MPS
iscritto all'albo dei farmacisti
chartered surveyor
= agrimensore iscritto all'albo
CPA
=ragioniere iscritto all'albo
sign over
cedere per iscritto

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. iscritto1 [is·ˈkrit·to] ГЛ.

iscritto прич. прош. вр. di iscrivere

II. iscritto1 [is·ˈkrit·to] ПРИЛ.

1. iscritto:

iscritto (a corso, partito, circolo, università)
enrolled
iscritto (a gara)
entered

2. iscritto (in registro):

iscritto
listed
iscritto nel registro degli indagati ЮРИД.
named in the list of people under investigation by the police

III. iscritto1 [is·ˈkrit·to] СУЩ. м.

1. iscritto (a corso):

iscritto
pupil

2. iscritto (a gara):

iscritto
competitor

3. iscritto:

iscritto (a partito, circolo)
member
iscritto (all'università)
student

I. iscrivere <iscrivo, iscrissi, iscritto> [is·ˈkri:·ve·re] ГЛ. перех.

1. iscrivere:

iscrivere qu (a qc) (a corso)
to enrol sb (in sth)
iscrivere qu (a qc) (a gara)
to enter sb (for sth)

2. iscrivere (in registro):

iscrivere
to enter

II. iscrivere <iscrivo, iscrissi, iscritto> [is·ˈkri:·ve·re] ГЛ. возвр. гл.

iscrivere iscriversi:

iscriversi (a qc) (all'università, a corso)
to enroll (in sth)
iscriversi (a gara)
to enter oneself (for sth)
iscriversi (a partito, circolo)
to join (sth)

iscritto2 СУЩ. м.

per iscritto
in writing

I. iscrivere <iscrivo, iscrissi, iscritto> [is·ˈkri:·ve·re] ГЛ. перех.

1. iscrivere:

iscrivere qu (a qc) (a corso)
to enrol sb (in sth)
iscrivere qu (a qc) (a gara)
to enter sb (for sth)

2. iscrivere (in registro):

iscrivere
to enter

II. iscrivere <iscrivo, iscrissi, iscritto> [is·ˈkri:·ve·re] ГЛ. возвр. гл.

iscrivere iscriversi:

iscriversi (a qc) (all'università, a corso)
to enroll (in sth)
iscriversi (a gara)
to enter oneself (for sth)
iscriversi (a partito, circolo)
to join (sth)
английский
английский
итальянский
итальянский
write up
mettere per iscritto
inscribe (write)
iscrivere
registered student
iscritto, -a
matriculate
iscrivere
he has signed on for courses in Japanese
si è iscritto a un corso di giapponese
to write off for brochures, information
mandare a chiedere per iscritto
enroll
iscrivere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

iscritto nel registro degli indagati ЮРИД.
named in the list of people under investigation by the police
per iscritto
in writing
iscrivere qu (a qc) (a corso)
to enrol sb (in sth)
iscrivere qu (a qc) (a gara)
to enter sb (for sth)
per iscritto
in writing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dawn vuole iscriversi al gruppo del coro scolastico, ma è stonata.
it.wikipedia.org
La squadra tuttavia non arrivò mai ad iscriversi ad alcun campionato e nel 2007 si sciolse.
it.wikipedia.org
Per iscriversi a tale club bisognava mandare un richiesta di affiliazione tramite un modulo prestampato o via internet.
it.wikipedia.org
Hugo era un ragazzo superdotato, tanto da essersi diplomato a soli 16 anni e iscriversi all'università prima dei suoi coetanei.
it.wikipedia.org
È fatto oggetto di inchieste ministeriali e pressioni per il suo rifiuto di iscriversi al Partito fascista, come chiedeva il suo ruolo di dipendente pubblico.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "iscritto" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский