LOOM - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

loom¹ [брит. luːm, америк. lum] СУЩ.

loom: telaio м.

I. loom² [брит. luːm, америк. lum] СУЩ. (of ship)

loom: apparizione ж. lontana, (il) profilarsi

II. loom² [брит. luːm, америк. lum] ГЛ. неперех.

1. loom shape, figure, building:

loom, also loom up: apparire in lontananza (out of da; over sopra)

a figure loomed up through the mist: una figura apparve nella nebbia

2. loom:

loom threat, war, strike, crisis:: incombere

loom exam, interview, deadline:: incombere, essere imminente

the spectre of war looms over the country: lo spettro della guerra incombe sul paese

to loom large exam:: incombere or profilarsi preoccupante

to loom large thought, horror:: incombere or profilarsi minaccioso

to loom large issue:: occupare una posizione di primo piano

to loom large figure, politician:: grandeggiare or imporsi

to loom ahead ship:: apparire all'improvviso

to loom ahead crisis, war:: profilarsi or essere minaccioso

loom³ [брит. luːm, америк. lum] СУЩ.

loom (diving bird generally): uccello м. tuffatore

loom (guillemot): uria ж.

loom (diver): strolaga ж.

loom (grebe): svasso м.

loom (grebe): tuffetto м.

treadle before сущ. sewing machine, loom: a pedale

итальянский

английский

uria: loom

uccello tuffatore: diver, loom

strolaga: loom

incombere esame, minaccia, pensiero:: to loom

incombere crisi, guerra:: to loom

telaio: loom

profilarsi crisi, esame, guerra:: to loom up

в словаре PONS

английский

итальянский

loom¹ [lu:m] СУЩ. (for weaving)

loom: telaio м.

loom² [lu:m] ГЛ. неперех.

1. loom (come into view):

loom: apparire

2. loom (threaten):

loom: incombere

to loom large: assumere grande importanza

итальянский

английский

telaio: loom

profilarsi: to loom

Present
I	loom
you	loom
he/she/it	looms
we	loom
you	loom
they	loom

Past
I	loomed
you	loomed
he/she/it	loomed
we	loomed
you	loomed
they	loomed

Present Perfect
I	have	loomed
you	have	loomed
he/she/it	has	loomed
we	have	loomed
you	have	loomed
they	have	loomed

Past Perfect
I	had	loomed
you	had	loomed
he/she/it	had	loomed
we	had	loomed
you	had	loomed
they	had	loomed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью