NAIL SCISSORS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

nail scissors [брит., америк. ˈneɪl ˌsɪzərz] СУЩ. npl

nail scissors

forbicine ж. (per unghie)

в итальянском словаре Oxford-Paravia

forbicine per unghie

nail scissors

forbicine

nail scissors

в итальянском словаре Oxford-Paravia

scissor [брит. ˈsɪzə, америк. ˈsɪzər] ГЛ. перех.

1. scissor:

scissor

tagliare con le forbici

2. scissor СПОРТ:

scissor

chiudere a forbice

scissors [брит. ˈsɪzəz, америк. ˈsɪzərz] СУЩ. npl

scissors

forbici ж.

a pair of scissors

un paio di forbici

kitchen, sewing scissors

forbici da cucina, da sarto

a scissors-and-paste job

un lavoro di taglia e incolla

a scissors-and-paste job перенос., уничиж.

un lavoro fatto scopiazzando qua e là

I. nail [брит. neɪl, америк. neɪl] СУЩ.

1. nail:

nail

unghia ж.

to bite one's nails

mangiarsi le unghie

2. nail ТЕХН.:

nail

chiodo м.

II. nail [брит. neɪl, америк. neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (attach with nails):

nail

inchiodare

they nailed planks over the doors

hanno inchiodato delle assi sulle porte

to nail a picture to a wall

attaccare or appendere un quadro al muro

2. nail (trap, pin down) разг.:

nail wrongdoer

acchiappare, inchiodare

nail liar

beccare

3. nail (expose) разг.:

nail rumour

smentire

nail myth

distruggere, fare crollare

III. nail [брит. neɪl, америк. neɪl]

a nail in sb's coffin

un brutto colpo per qn

to hit the nail on the head

colpire nel segno

cash on the nail

(denaro) sull'unghia or in contanti

to be as hard or as tough as nails

avere il cuore duro

to fight tooth and nail

combattere con le unghie e con i denti (against contro)

to nail one's colours to the mast

= dichiarare la propria posizione in modo netto e definitivo

разг. to nail it

farcela alla grande

you really nailed it!

l'hai fatto benissimo!

в словаре PONS

nail scissors СУЩ. pl

nail scissors

forbicine ж. pl per unghie

в словаре PONS

scissors [ˈsɪ·zɚz] СУЩ. pl

scissors

forbici ж. pl

a pair of scissors

un paio di forbici

scissors kick СПОРТ

sforbiciata ж.

a scissors and paste job

un lavoro meccanico

I. nail [neɪl] СУЩ.

1. nail (tool):

nail

chiodo м.

2. nail АНАТ.:

nail

unghia ж.

Выражения:

to hit the nail on the head

cogliere nel segno

II. nail [neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (fasten):

nail

inchiodare

2. nail разг. (catch):

nail police

beccare

nail lie

scoprire

Present

I	scissor
you	scissor
he/she/it	scissors
we	scissor
you	scissor
they	scissor

Past

I	scissored
you	scissored
he/she/it	scissored
we	scissored
you	scissored
they	scissored

Present Perfect

I	have	scissored
you	have	scissored
he/she/it	has	scissored
we	have	scissored
you	have	scissored
they	have	scissored

Past Perfect

I	had	scissored
you	had	scissored
he/she/it	had	scissored
we	had	scissored
you	had	scissored
they	had	scissored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hey, we can all sleep soundly knowing that not even one of our most decorated public servants and security officials can accidentally pack his nail scissors as carry-on.

www.afr.com

There was a time when items such as razors and nail scissors would have been allowed in hand luggage.

www.dailymail.co.uk

In the end the man had to use nail scissors to cut himself free.

www.aww.com.au

So he'll probably ask for a pair of nail scissors.

www.ew.com

If you find that the hair is getting stuck on the brush attachment, either cut it out using small nail scissors or switch to the hose attachment.

deadspin.com