NON-STOP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. non-stop [брит. nɒnˈstɒp, америк. ˌnɑnˈstɑp] ПРИЛ.

non-stop flight: senza scalo, non stop

non-stop journey: senza fermate

non-stop train: diretto

non-stop talk, work, service, show, pressure, noise: continuo

non-stop coverage: non stop

II. non-stop [брит. nɒnˈstɒp, америк. ˌnɑnˈstɑp] НАРЕЧ.

non-stop work, talk, argue: ininterrottamente, senza sosta

non-stop drive: senza sosta, senza fermarsi

non-stop fly: senza scalo

итальянский

английский

non stop: nonstop

parlare, lavorare ininterrottamente: to talk, work nonstop

ininterrotto: nonstop

le sue chiacchiere mi intronavano: my head was buzzing with her nonstop chatter

filato: nonstop

parlare per tre ore filate: to talk for three solid hours, to talk nonstop for three hours

continuo produzione, lavoro: nonstop

a getto continuo parlare, scrivere: nonstop, without stopping

a getto continuo (ininterrottamente) parlare, scrivere: nonstop

questo treno non fa soste fino a Bologna: this train goes nonstop to Bologna

lavorare senza sosta: to work nonstop or without a pause

parlare senza sosta: to talk nonstop or endlessly or ceaselessly

parlare per tre ore difilato: to talk for three hours at a stretch, to talk nonstop for three hours

в словаре PONS

английский

итальянский

I. nonstop [ˌnɑ:n·ˈstɑ:p] ПРИЛ.

1. nonstop (without stopping, direct):

nonstop: diretto, -a

2. nonstop (uninterrupted):

nonstop: ininterrotto, -a

II. nonstop [ˌnɑ:n·ˈstɑ:p] НАРЕЧ.

nonstop: ininterrottamente

итальянский

английский

di continuo: nonstop

senza tregua: nonstop

nonstop: nonstop

volo nonstop: nonstop flight

tirata: nonstop journey

abbiamo fatto una tirata da Milano a Napoli: we drove nonstop from Milan to Naples

lavorare senza sosta: to work nonstop

volo senza scalo: nonstop flight

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью