Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
quality
stops

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

sosta [ˈsɔsta] СУЩ. ж.

1. sosta (fermata):

sosta
stop
sosta
halt
fare una sosta a Roma
to stop off in Rome
facemmo una sosta a Milano
we broke our journey in Milan
questo treno non fa soste fino a Bologna
this train goes nonstop to Bologna
fare una breve sosta
to stop somewhere for a little while, to make a pit stop

2. sosta (di autoveicolo):

sosta
parking
area di sosta
(parking) bay
area di sosta
rest area
area di sosta
stopping place
area di sosta
lay-by брит.
sosta d'emergenza
emergency stop
divieto di sosta sosta vietata
no parking
divieto di sosta e fermata
no waiting
sosta (consentita) su ambo i lati
parking on both sides
sosta (consentita) su un solo lato
parking on one side only
sosta limitata
short-term parking
sosta a pagamento
metered parking
un camion in sosta
a stationary lorry
sosta ai box СПОРТ
pit box

3. sosta (pausa, riposo):

sosta
break
sosta
rest
sosta
pause
fare una sosta
to have, take a break
fare una sosta di un'ora
to have an hour's break, to break off an hour
non dare sosta
to give no rest or respite
lavorare senza sosta
to work nonstop or without a pause
parlare senza sosta
to talk nonstop or endlessly or ceaselessly
ho camminato senza sosta per sei ore
I walked for six hours without a break
английский
английский
итальянский
итальянский
whistle-stop tour
= visita che prevede numerose soste, specialmente in piccoli centri
emergency stop
sosta ж. d'emergenza
let-up
sosta ж.
pit stop
sosta ж. ai box
pit stop перенос.
sosta ж.
layover (by road, rail)
sosta ж.
lay-by
area ж. di sosta
long-stay car park
parcheggio м. per sosta prolungata
rest area
area ж. di sosta
parking bay
area ж. di sosta

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sosta [ˈsɔs·ta] СУЩ. ж.

1. sosta (fermata):

sosta
stop
sosta limitata
restricted parking
‘divieto di sosta’
‘No Parking’
parcheggiare in sosta vietata
to park in a no parking area

2. sosta (riposo):

sosta
break
lavorare senza sosta
to work nonstop
sosta ai box
pit stop
английский
английский
итальянский
итальянский
layover
sosta ж.
parking fine
multa ж. per sosta vietata
rest area
area ж. di sosta
work away
lavorare senza sosta
parking ticket
multa ж. per sosta vietata
rest stop
area ж. di sosta
lay over
fare una sosta
parking offense
infrazione ж. al divieto di sosta

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

‘divieto di sosta’
‘No Parking’
parcheggiare in sosta vietata
to park in a no parking area
lavorare senza sosta
to work nonstop
sosta ai box
pit stop
piazzola di sosta
pull-off
parking fine
multa ж. per sosta vietata
parking offense
infrazione ж. al divieto di sosta
rest area
area ж. di sosta
pit stop
sosta ж. (durante un viaggio in auto)
pound (for cars)
deposito м. (auto rimosse per divieto di sosta)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le soste dell'amilasi sono responsabili della produzione dello zucchero libero fermentabile e non fermentabile dall'amido contenuto in un mosto.
it.wikipedia.org
Tale procedura consiste in un avvicinamento graduale all'alta quota, con soste frequenti e possibilmente anche con pernottamenti ad altitudini via via più elevate.
it.wikipedia.org
Tuttavia, il microclima ottimale può permettere piacevoli soste ed esposizioni al sole anche nel periodo invernale.
it.wikipedia.org
Questa interazione genera a sua volta, senza soste, paesaggio, anzi multiformi paesaggi.
it.wikipedia.org
La chiusura della sezione è veemente, scomparendo gradualmente e porta al secondo movimento senza soste.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре