Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
владеть
paio

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. pair [брит. pɛː, америк. pɛr] СУЩ.

1. pair (two matching items):

pair
paio м.
to be one of a pair
fare parte di un paio
these candlesticks are sold in pairs
queste candele sono vendute a coppie or a due a due
the children arrive in pairs
i bambini arrivano a due a due
to work in pairs
lavorare in gruppi di due or a coppie
to put or arrange sth in pairs
mettere or disporre qc a coppie
these gloves are not a pair
questi guanti sono spaiati
I've only got one pair of hands! разг.
ho solo due mani!

2. pair (item made of two parts):

pair
paio м.
a pair of glasses, scissors, trousers
un paio di occhiali, forbici, pantaloni

3. pair (two people, animals etc.):

pair (sexually involved)
coppia ж.
pair (grouped together)
paio м.
they're a pair of crooks, fools
sono due imbroglioni, due stupidi
the pair of them are on very good terms разг.
quei due vanno molto d'accordo
a coach and pair
una carrozza a due cavalli

4. pair (in GB) ПОЛИТ.:

pair
= parlamentare che ha raggiunto un accordo con un parlamentare dell'opposizione affinché entrambi si astengano dal voto

5. pair before сущ. СПОРТ:

pairs competition, final
a coppie

II. pair [брит. pɛː, америк. pɛr] ГЛ. перех.

pair gloves, socks:

pair
appaiare
to pair Paul with Val
accoppiare or mettere Paul con Val
to pair jeans with a T-shirt
mettere i jeans con una T-shirt
to pair each name with a photograph
associare ciascun nome a una foto
to pair one player against another
fare incontrare un giocatore con un altro

pair up ГЛ. [pɛː -] (pair up)

pair up dancers, lovers:
formare una coppia
pair up competitors:
accoppiarsi, fare squadra
to pair Dan up with Louise
mettere insieme Dan e Louise

minimal pair [ˌmɪnɪmlˈpeə(r)] СУЩ. ЛИНГВ.

minimal pair
coppia ж. minima

pair bond [ˈpeəˌbɒnd] СУЩ. ЗООЛ.

pair bond
legame м. di coppia

pair off ГЛ. [pɛː -] (pair off)

pair off (as a couple)
mettersi insieme
pair off (for temporary purposes)
mettersi a coppie
to pair Melanie off with Al
mettere Melanie insieme ad Al

twisted pair [америк. ˈtwɪstɪd pɛ(ə)r] СУЩ.

twisted pair ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ.
doppino м.

pair-bonding [ˈpeəˌbɒndɪŋ] СУЩ. ЗООЛ.

pair-bonding
instaurazione ж. di un legame di coppia

pair oar [ˈpeərˌɔː(r)] СУЩ.

1. pair oar СПОРТ (in rowing):

pair oar
due senza м.

2. pair oar (boat):

pair oar
barca ж. a due remi

au pair [брит. əʊ ˈpɛː, америк. ˌoʊ ˈpɛr] СУЩ.

au pair
ragazza ж. alla pari
итальянский
итальянский
английский
английский
un paio di pinzette
a pair of tweezers

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. pair [per] СУЩ.

1. pair (two matching items):

pair
paio м.
a pair of gloves/socks
un paio di guanti/calzini
a pair of glasses
un paio di occhiali
a pair of scissors
un paio di forbici
a pair of pants
un paio di pantaloni
a pair of tweezers
un paio di pinzette

2. pair (group of two people, animals):

pair
coppia ж.
in pairs
a due a due

II. pair [per] ГЛ. неперех.

pair
accoppiarsi

I. au pair [oʊ·ˈper] СУЩ.

au pair
au pair м. и ж. неизм.

II. au pair [oʊ·ˈper] ПРИЛ.

au pair girl
ragazza alla pari

I. pair off ГЛ. неперех.

pair off
fare coppia

II. pair off ГЛ. перех.

to pair sb off (with sb)
accoppiare qu (con qualcuno)
(a pair of) tweezers
(un paio di) pinzette ж. pl
a pair of culottes
una gonna pantalone
a pair of pliers
una pinza
a pair of binoculars
un binocolo
a pair of handcuffs
un paio di manette
итальянский
итальянский
английский
английский
paio
pair
un paio di calzoni
a pair of pants
un paio di forbici
a pair of scissors
un paio di occhiali
a pair of glasses
un paio di -e
a pair of pliers
Present
Ipair
youpair
he/she/itpairs
wepair
youpair
theypair
Past
Ipaired
youpaired
he/she/itpaired
wepaired
youpaired
theypaired
Present Perfect
Ihavepaired
youhavepaired
he/she/ithaspaired
wehavepaired
youhavepaired
theyhavepaired
Past Perfect
Ihadpaired
youhadpaired
he/she/ithadpaired
wehadpaired
youhadpaired
theyhadpaired
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a pair of trousers
un paio di pantaloni
a pair of spectacle
un paio di occhiali
a pair of culottes
una gonna pantalone
a pair of pliers
una pinza
a pair of gloves/socks
un paio di guanti/calzini

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings.
fashion.hellomagazine.com
Members of the media labelled them an unlikely pair due to their contrasting personalities.
en.wikipedia.org
He had a big pair of hands, and he could turn his hand way back almost like a baseball glove.
espn.go.com
Since 2006, over 8,000 pair of jeans have been collected and donated to charities in need.
en.wikipedia.org
The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pair" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский