PENALTY - Перевод английский на итальянский

penalty [брит. ˈpɛn(ə)lti, америк. ˈpɛn(ə)lti] СУЩ.

1. penalty:

penalty (punishment): pena ж. also ЮРИД.

penalty (punishment): punizione ж.

penalty (fine): ammenda ж.

penalty (fine): multa ж.

on or under penalty of: sotto pena di

the penalty for this offence is…: la pena inflitta per questo reato è…

2. penalty:

penalty: soprattassa ж.

3. penalty (unpleasant result):

penalty перенос.: fio м.

penalty перенос.: scotto м. (for di)

to pay the penalty for sth: pagare lo scotto di qc

4. penalty СПОРТ:

penalty (in soccer): penalty м.

penalty (in soccer): rigore м.

penalty (in rugby): penalty м.

penalty (in rugby): punizione ж.

to score (from) a penalty (in soccer): segnare su rigore

to take a penalty: calciare un penalty, tirare un rigore

5. penalty ИГРА:

penalty: penalizzazione ж.

penalty: penalità ж.

a ten-point penalty for a wrong answer: una penalizzazione di dieci punti per una risposta errata

penalty goal [ˈpenltɪˌɡəʊl] СУЩ. СПОРТ

penalty goal (in rugby): trasformato м.

penalty goal (in rugby): meta ж. su calcio piazzato

penalty area [брит., америк. ˈpɛnəlti ˈɛriə] СУЩ. СПОРТ

penalty area: area ж. di rigore

penalty box [брит., америк. ˈpɛnəlti bɑks] СУЩ.

penalty box (in soccer): area ж. di rigore

penalty box (in ice hockey): = panchina per i giocatori temporaneamente sospesi

death penalty [брит., америк. ˈdɛθ ˌpɛnəlti] СУЩ.

death penalty: pena ж. di morte

penalty miss [ˈpenltɪˌmɪs] СУЩ. СПОРТ

penalty miss (in soccer): rigore м. fallito, sbagliato

penalty kick [брит., америк. ˈpɛnəlti kɪk] СУЩ.

penalty kick СПОРТ (in rugby): calcio м. piazzato

penalty kick (in soccer): calcio м. di rigore

penalty clause [ˈpenltɪˌklɔːz] СУЩ.

penalty clause ТОРГ., ЮРИД.: clausola ж. penale

penalty spot [америк. ˈpɛnəlti spɑt] СУЩ. СПОРТ

penalty spot (in soccer): dischetto м. del rigore

penalty shoot-out [ˌpenltɪˈʃuːtaʊt] СУЩ. (at the end of a game)

penalty shoot-out: calci м. мн. di rigore

английский

итальянский

penalty <-ies> [ˈpe·nəl·ti] СУЩ.

1. penalty ЮРИД.:

penalty: pena ж.

death penalty: pena di morte

to pay a penalty for sth: essere punito per qc

2. penalty (punishment):

penalty: punizione ж.

3. penalty (fine):

penalty: multa ж.

4. penalty СПОРТ:

penalty in soccer: punizione ж.

penalty in soccer: (calcio di) rigore м.

penalty box <-es> СУЩ. (in ice hockey)

penalty box: zona a fondo campo dove siedono i giocatori penalizzati

penalty clause СУЩ.

penalty clause: clausola ж. penale

penalty area СУЩ. СПОРТ

penalty area: area ж. di rigore

penalty kick СУЩ. СПОРТ

penalty kick: calcio м. di rigore

to award a penalty kick: concedere un rigore

death penalty СУЩ.

death penalty: pena ж. di morte

итальянский

английский

penalizzazione: penalty

penalità: penalty

sanzione: penalty

rigore: penalty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью