PENDING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. pending [брит. ˈpɛndɪŋ, америк. ˈpɛndɪŋ] ПРИЛ.

1. pending (not yet concluded):

pending deal, matter: in sospeso

pending ЮРИД. claim, case, charge: pendente, in essere

patent pending: brevetto in corso di registrazione

2. pending (imminent):

pending election, event, result: imminente, incombente

II. pending [брит. ˈpɛndɪŋ, америк. ˈpɛndɪŋ] ПРЕДЛОГ

pending: in attesa di, fino a

pending trial, a decision: in attesa del processo, di una decisione

pending tray [ˈpendɪŋˌtreɪ] СУЩ.

pending tray: = negli uffici, raccoglitore in cui vengono inseriti documenti relativi a questioni rimaste in sospeso

patent pending: brevetto in corso di registrazione

итальянский

английский

vertere: to be pending

incombente elezione, evento, risultato: pending

pendente causa, carico: pending

lite pendente: pending lawsuit

sequestro convenzionale: attachment of goods pending litigation

in or nell'attesa di processo, arrivo, decisione, pubblicazione: awaiting, pending

in attesa della decisione del giudice: pending a decision from the judge

posta in attesa: mail pending attention

in sospeso questione: pending

sospeso (pratica da definire): pending matter

в словаре PONS

английский

итальянский

I. pending [ˈpen·dɪŋ] ПРИЛ.

pending: imminente

pending deal: un accordo imminente

pending law suit: una causa pendente

patent pending: in attesa di brevetto

II. pending [ˈpen·dɪŋ] ПРЕДЛОГ

pending: fino a

pending further instructions: fino a nuovo ordine

итальянский

английский

giacente: pending

pendenza: pending suit

carichi -i: charges pending

in sospeso: pending

pendere: to be pending

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью