PERMANENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. permanent [брит. ˈpəːm(ə)nənt, америк. ˈpərmənənt] ПРИЛ.

permanent job: stabile, fisso

permanent disability, exhibition, premises: permanente

permanent friendship: duraturo, saldo

permanent closure: definitivo

permanent contract: a tempo indeterminato

permanent staff: assunto a tempo indeterminato, in pianta stabile

permanent address: residenza stabile

permanent damage (to property): danni permanenti

permanent damage (to health, part of body): infermità permanente

to be in a permanent state of depression: essere in un continuo stato di depressione

the mortgage payments are a permanent drain on our resources: le rate del mutuo gravano costantemente sulle nostre finanze

I'm not permanent in this job брит.: non sono assunto a tempo indeterminato

II. permanent [брит. ˈpəːm(ə)nənt, америк. ˈpərmənənt] СУЩ. америк.

permanent: permanente ж.

permanent way [ˌpɜːmənəntˈweɪ] СУЩ. Ж.-Д.

permanent way: sede ж. ferroviaria

permanent wave [ˌpɜːmənəntˈweɪv] СУЩ. редко

permanent wave: permanente ж.

permanent-press [брит. ˌpəːm(ə)nəntˈprɛs] ПРИЛ.

permanent-press trousers: con la piega ingualcibile

permanent-press skirt, fabric: ingualcibile, antipiega

semi-permanent [брит. sɛmɪˈpəːm(ə)nənt, америк. ˌsɛmiˈpərmənənt, ˌsɛmaɪˈpərmənənt] ПРИЛ.

semi-permanent: semipermanente

Permanent Undersecretary [брит.] СУЩ. (in GB)

Permanent Undersecretary ПОЛИТ., АДМИН.: = vice del permanent secretary

Permanent Secretary [ˌpɜːmənənt ˈsekrətrɪ, -rəterɪ-] СУЩ. (in GB)

Permanent Secretary ПОЛИТ., АДМИН.: = alto funzionario consigliere di un ministro

итальянский

английский

antipiega: permanent-press

ingualcibile: permanent-press

costruzione in muratura: permanent structure

в словаре PONS

английский

итальянский

permanent [ˈpɜ:r·mə·nənt] ПРИЛ.

permanent job: fisso, -a

permanent damage: irreparabile

permanent exhibition, state, position: permanente

permanent ink: indelebile

permanent relationship: stabile

permanent tooth: permanente

permanent wave СУЩ.

permanent wave: permanente ж.

итальянский

английский

permanente: permanent

contratto a tempo indeterminato: permanent employment contract

insanabile (contrasto): permanent

effettivo (-a): permanent

personale effettivo: permanent staff

continuativo (-a) (lavoro): permanent

impiego a carattere continuativo: permanent job

invalidità permanente: permanent disability

immissione in ruolo (di insegnanti, precari): intake of permanent staff

impiego fisso: permanent job

impiego a tempo determinato/indeterminato: temporary/permanent job

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью