pooh-pooh в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы pooh-pooh в словаре английский»итальянский

pooh-pooh [брит. ˈpuːpuː, puːˈpuː, америк. ˌpuˈpu] ГЛ. перех. разг.

pooh-pooh idea

snobbare

pooh-pooh anxiety

minimizzare

pooh-pooh anxiety

non cacare разг.

Переводы pooh-pooh в словаре итальянский»английский

I.cacare [kaˈkare] ГЛ. перех. вульг.

1. cacare:

cacare

to shit

2. cacare перенос.:

non cacare qn

to pooh-pooh sb, to cold shoulder sb

II.cacare [kaˈkare] ГЛ. неперех. вульг. вспом. гл. avere

cacare

to shit

cacare

to crap

avere voglia di cacare

to need a shit

va' a cacare!

fuck off! piss off!

mandare a cacare qn

to tell sb to bugger, to sod sb

fare cacare sotto qn dalla paura

to scare the shit out of sb, to scare sb shitless

questo film fa cacare

this film is crap

III.cacarsi ГЛ. возвр. гл.

cacarsi вульг.:

cacarsi addosso

to shit oneself

cacarsi nei pantaloni

to shit oneself or one's pants

cacarsi sotto dalla paura

to be scared shitless, to shit bricks

IV.cacare [kaˈkare]

cacare il cazzo a qn вульг.

to piss the shit out of sb вульг.

pooh-pooh в словаре PONS

Переводы pooh-pooh в словаре английский»итальянский

pooh-pooh [ˌpu:·ˈpu:] ГЛ. перех. разг.

to pooh-pooh a plan/a proposal

ridicolizzare un progetto/una proposta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I think those who pooh-pooh what is happening in our environment need to be aware that some of us are watching.

www.rferl.org

He was the first person not to just pooh-pooh everything.

www.dailymail.co.uk

Cynics around the world pooh-pooh the so-called holiday as a ploy to sell chocolates and greeting cards.

www.cnn.com

It is not my wish to pooh-pooh these instances of growth.

jamaica-gleaner.com

Apparently doctors generally pooh-pooh the notion an ordinary bar of soap can have any curative powers.

www.terracestandard.com

I don't pooh-pooh any players who are unknown because you just never know...

www.justarsenal.com

Some investors pooh-pooh stocks with yields on the lower end of the spectrum.

www.theglobeandmail.com

While purists might pooh-pooh paper crafts at weddings, the trend these days is toward do-it-yourself, personal touches.

www.thestar.com

What you can't do is pooh-pooh this magnificent achievement.

www.thespec.com

They pooh-pooh the notion that there is any differentiation between them.

www.independent.ie