PRONOUNCED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. pronounced [брит. prəˈnaʊnst, америк. prəˈnaʊnst] ГЛ. прич. прош. вр.

pronounced → pronounce

II. pronounced [брит. prəˈnaʊnst, америк. prəˈnaʊnst] ПРИЛ.

1. pronounced (noticeable):

pronounced accent, tendency

spiccato

pronounced limp

pronunciato

pronounced stammer

marcato

pronounced change, difference, increase

notevole

2. pronounced (strongly felt):

pronounced idea, opinion, view

deciso, chiaro

I. pronounce [брит. prəˈnaʊns, америк. prəˈnaʊns] ГЛ. перех.

1. pronounce ЛИНГВ.:

pronounce letter, word

pronunciare

is the letter “h” pronounced?

la “h” si pronuncia?

2. pronounce (announce):

pronounce judgment, sentence, verdict

pronunciare, emettere

pronounce opinion

esprimere

to pronounce sb dead, guilty

dichiarare qn morto, colpevole

to pronounce sth (to be) genuine, satisfactory

affermare che qc è genuino, soddisfacente

to pronounce that …

dichiarare che …

“this is a fake, ” she pronounced

“è un falso”, sentenziò

I now pronounce you man and wife

io vi dichiaro marito e moglie

II. pronounce [брит. prəˈnaʊns, америк. prəˈnaʊns] ГЛ. неперех. ЮРИД.

pronounce

pronunciarsi

to pronounce for, against sb

pronunciarsi a favore di, dichiararsi contrario a qn

III. to pronounce oneself ГЛ. возвр. гл.

to pronounce oneself satisfied, bored

dichiararsi soddisfatto, annoiato

to pronounce oneself for, against sth

pronunciarsi in favore di qc, dichiararsi contrario a qc

I. pronounce [брит. prəˈnaʊns, америк. prəˈnaʊns] ГЛ. перех.

1. pronounce ЛИНГВ.:

pronounce letter, word

pronunciare

is the letter “h” pronounced?

la “h” si pronuncia?

2. pronounce (announce):

pronounce judgment, sentence, verdict

pronunciare, emettere

pronounce opinion

esprimere

to pronounce sb dead, guilty

dichiarare qn morto, colpevole

to pronounce sth (to be) genuine, satisfactory

affermare che qc è genuino, soddisfacente

to pronounce that …

dichiarare che …

“this is a fake, ” she pronounced

“è un falso”, sentenziò

I now pronounce you man and wife

io vi dichiaro marito e moglie

II. pronounce [брит. prəˈnaʊns, америк. prəˈnaʊns] ГЛ. неперех. ЮРИД.

pronounce

pronunciarsi

to pronounce for, against sb

pronunciarsi a favore di, dichiararsi contrario a qn

III. to pronounce oneself ГЛ. возвр. гл.

to pronounce oneself satisfied, bored

dichiararsi soddisfatto, annoiato

to pronounce oneself for, against sth

pronunciarsi in favore di qc, dichiararsi contrario a qc

pronounce on ГЛ. [prəˈnaʊns -] (pronounce on [sth])

pronounce on case, matter

pronunciarsi su

pronounce on existence, truth

affermare

pronounce on merits

esprimersi su

итальянский

английский

marcato accento

pronounced

pronunciato accento

pronounced

facilmente pronunciabile

simple to pronounce

spiccato tendenza

pronounced

pronunciare suono, parola

to pronounce

la “h” si pronuncia?

is the letter “h” pronounced?

pronunciare

to pronounce

pronunciarsi contro, a favore di qc

to pronounce against, for sth, to decide against, in favour of sth

pronunciarsi su qc

to pronounce or adjudicate on sth

oracoleggiare

to pronounce oracles

lanciare un anatema

to excommunicate, to pronounce an anathema

в словаре PONS

английский

итальянский

pronounced ПРИЛ.

pronounced

pronunciato, -a

pronounced accent

marcato, -a

pronounce [prə·ˈnaʊnts] ГЛ. перех.

1. pronounce (speak):

pronounce

pronunciare

2. pronounce (declare):

pronounce

dichiarare

pronounce judgment

pronunciare

to pronounce that …

dichiarare che …

итальянский

английский

marcato (-a)

pronounced

pronunciare (parola, consonante)

to pronounce

pronunciare (giudizio, sentenza)

to pronounce

pronunciarsi

to pronounce

scandire

to pronounce

vi dichiaro marito e moglie

I pronounce you man and wife

Present

I	pronounce
you	pronounce
he/she/it	pronounces
we	pronounce
you	pronounce
they	pronounce

Past

I	pronounced
you	pronounced
he/she/it	pronounced
we	pronounced
you	pronounced
they	pronounced

Present Perfect

I	have	pronounced
you	have	pronounced
he/she/it	has	pronounced
we	have	pronounced
you	have	pronounced
they	have	pronounced

Past Perfect

I	had	pronounced
you	had	pronounced
he/she/it	had	pronounced
we	had	pronounced
you	had	pronounced
they	had	pronounced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Notice that the endings - and - when stressed are pronounced // and /t/, not /a/, /at/.

en.wikipedia.org

He is pronounced clinically dead for over a minute, but the doctors manage to revive him.

en.wikipedia.org

He was quickly taken to the military hospital where he was pronounced dead.

en.wikipedia.org

The word youth (pronounced "yow-th") is commonly used to describe any person.

en.wikipedia.org

Push is pronounced poosh to rhyme with coush-coush koosh-koosh.

en.wikipedia.org