PUNCTURE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. puncture [брит. ˈpʌŋ(k)tʃə, америк. ˈpəŋk(t)ʃər] СУЩ.

puncture (in tyre, balloon, airbed): foratura ж.

puncture (in tyre, balloon, airbed): bucatura ж.

puncture (in skin): puntura ж.

puncture (to lung): perforazione ж.

we had a puncture on the way: abbiamo forato per strada

II. puncture [брит. ˈpʌŋ(k)tʃə, америк. ˈpəŋk(t)ʃər] ГЛ. перех.

1. puncture (perforate):

puncture tyre, balloon, airbed: forare, bucare

puncture organ: perforare

puncture abscess: incidere

to puncture a hole in: fare un buco in

to puncture a lung МЕД.: perforare or perforarsi un polmone

2. puncture (deflate) перенос.:

puncture myth: sgonfiare

to puncture sb's pride or ego: sgonfiare qn or fare abbassare la cresta a qn

III. puncture [брит. ˈpʌŋ(k)tʃə, америк. ˈpəŋk(t)ʃər] ГЛ. неперех.

puncture tyre, balloon:

puncture: forarsi, bucarsi

puncture kit [ˈpʌŋktʃəˌkɪt], puncture repair kit [ˌpʌŋktʃərɪˈpeə-ˌkɪt] СУЩ.

puncture kit: kit м. per la riparazione di forature

lumbar puncture СУЩ.

lumbar puncture: puntura ж. lombare

puncture-proof [америк. ˈpəŋk(t)ʃərpruf] ПРИЛ.

puncture-proof: a prova di foratura

puncture wound [ˈpʌŋktʃəˌwuːnd] СУЩ.

puncture wound: ferita ж. da punta

slow puncture [ˌsləʊˈpʌŋktʃə(r)] СУЩ.

slow puncture: = piccolo foro che fa sgonfiare lentamente una gomma

итальянский

английский

foratura: puncture

a prova di foratura: puncture-proof

rachicentesi: lumbar puncture

puntura lombare: lumbar puncture, spinal tap

bucatura (di pneumatico): puncture

в словаре PONS

английский

итальянский

I. puncture [ˈpʌŋk·tʃɚ] ГЛ. перех.

1. puncture (pierce):

puncture: forare

puncture lung: perforare

to puncture a hole in sth: fare un buco in qc

2. puncture перенос. sb's confidence, self-esteem, ego:

puncture: ferire

II. puncture [ˈpʌŋk·tʃɚ] ГЛ. неперех.

puncture tire, ball: forarsi

puncture car: forare

III. puncture [ˈpʌŋk·tʃɚ] СУЩ.

1. puncture (in tire, ball):

puncture: foratura ж.

to have a puncture driver: forare

2. puncture МЕД.:

puncture in skin: puntura ж.

lumbar puncture СУЩ. МЕД.

lumbar puncture: iniezione ж. lombare

итальянский

английский

bucare (una gomma): to get a puncture

bucarsi: to puncture

Present
I	puncture
you	puncture
he/she/it	punctures
we	puncture
you	puncture
they	puncture

Past
I	punctured
you	punctured
he/she/it	punctured
we	punctured
you	punctured
they	punctured

Present Perfect
I	have	punctured
you	have	punctured
he/she/it	has	punctured
we	have	punctured
you	have	punctured
they	have	punctured

Past Perfect
I	had	punctured
you	had	punctured
he/she/it	had	punctured
we	had	punctured
you	had	punctured
they	had	punctured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to puncture a hole in sth: fare un buco in qc

to have a puncture driver: forare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If a tubeless tire gets a small puncture, air escapes only through the hole, leading to a gentle deflation.

en.wikipedia.org

Additionally, the liver may be punctured, resulting in lethal hemorrhaging.

en.wikipedia.org

Additional smaller punctures scattered over pronotal disk, someobscured by pubescence.

en.wikipedia.org

In most stories, though, he is able to withstand corrosives, punctures and concussions without sustaining any injury (although he can be momentarily stunned).

en.wikipedia.org

The most common route of infection is the introduction of spores to the body through a cut or puncture wound in the skin.

en.wikipedia.org