PURPLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. purple [брит. ˈpəːp(ə)l, америк. ˈpərpəl] ПРИЛ.

purple (bluish): viola, violaceo

purple (reddish): (color) porpora, porporino, purpureo

to turn purple (bluish): diventare violaceo

to turn purple (reddish): diventare color porpora

to turn purple person (in anger): diventare paonazzo (dalla rabbia)

II. purple [брит. ˈpəːp(ə)l, америк. ˈpərpəl] СУЩ.

1. purple:

purple (colour): viola м.

purple (red): (color) porpora м.

2. purple РЕЛИГ.:

the purple (rank): la porpora

the purple (bishops) (in GB): i vescovi (anglicani)

III. purple [брит. ˈpəːp(ə)l, америк. ˈpərpəl] ГЛ. перех.

purple: tingere color porpora

IV. purple [брит. ˈpəːp(ə)l, америк. ˈpərpəl] ГЛ. неперех.

purple: diventare color porpora

purple passage [ˌpɜːplˈpæsɪdʒ], purple patch [ˌpɜːplˈpætʃ] СУЩ. ЛИТ.

purple passage уничиж.: = passo elaborato, ornato, all'interno di un'opera letteraria

purple heart [америк. ˈpərpəl hɑrt] СУЩ.

1. purple heart (in US) ВОЕН.:

Purple Heart: = medaglia conferita per ferite riportate in guerra

2. purple heart БОТАН.:

purple heart: mogano м. della Caienna

purple prose [америк. ˈpərpəl proʊz] СУЩ.

purple prose: stile м. elaborato, ornato

purple martin [америк. ˈpərpəl ˈmɑrtn] СУЩ. америк.

purple martin: rondine ж. porporina

итальянский

английский

ostro: purple

porpora: purple dye

porpora (tessuto): purple (cloth)

porpora (veste): purple (robe)

la porpora: the purple

porpora: purple

porpora: purple

rosso porpora: purple-red

porporino: purple

rondine -a: purple martin америк.

paonazzo: purple

diventare paonazzo: to purple

в словаре PONS

английский

итальянский

I. purple [ˈpɜ:r·pl] ПРИЛ.

purple reddish: paonazzo, -a

purple reddish: rosso violaceo

purple bluish: viola

purple bluish: violetto

to be purple with rage: essere paonazzo per la rabbia

II. purple [ˈpɜ:r·pl] СУЩ.

purple reddish: rosso м. violaceo

purple bluish: viola м.

purple bluish: violetto м.

итальянский

английский

paonazzo (-a): purple

porporino (-a): purple

porpora (colorante): purple dye

porpora (colore): purple

violaceo (-a): purple

viola: purple

viola: purple

Present
I	purple
you	purple
he/she/it	purples
we	purple
you	purple
they	purple

Past
I	purpled
you	purpled
he/she/it	purpled
we	purpled
you	purpled
they	purpled

Present Perfect
I	have	purpled
you	have	purpled
he/she/it	has	purpled
we	have	purpled
you	have	purpled
they	have	purpled

Past Perfect
I	had	purpled
you	had	purpled
he/she/it	had	purpled
we	had	purpled
you	had	purpled
they	had	purpled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью