RAILROAD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. railroad [брит. ˈreɪlrəʊd, америк. ˈreɪlˌroʊd] СУЩ. америк.

1. railroad (network):

railroad: ferrovia ж.

railroad before сущ. industry, link, tunnel, accident: ferroviario

railroad bridge: ferroviario, della ferrovia

railroad tracks: della ferrovia

2. railroad:

railroad, also railroad track: binario м.

3. railroad (company):

railroad: ferrovie ж. мн.

II. railroad [брит. ˈreɪlrəʊd, америк. ˈreɪlˌroʊd] ГЛ. перех.

1. railroad (push) разг.:

to railroad sb into doing: forzare qn a fare

to railroad the bill through (parliament): fare passare una legge in tutta fretta

2. railroad америк. (send by rail):

railroad: trasportare [qc] per ferrovia

3. railroad америк. (imprison):

railroad разг.: spedire [qn] in prigione

elevated railroad [брит. ˌɛlɪveɪtɪd ˈreɪlrəʊd] СУЩ. америк.

elevated railroad: ferrovia ж. soprelevata

railroad ferry [ˈreɪlrəʊdˌferɪ] СУЩ.

railroad ferry: nave ж. traghetto

railroad car [ˈreɪlrəʊdkɑː(r)] СУЩ. америк.

railroad car (for goods): vagone м.

railroad car (for people): vagone м.

railroad car (for people): vettura ж.

railroad car (for people): carrozza ж.

Underground Railroad [америк. ˈˌəndərˈˌɡraʊnd ˈreɪlˌroʊd] СУЩ. ИСТ.

Underground Railroad: = movimento clandestino che aiutava gli schiavi a rifugiarsi negli Stati abolizionisti e in Canada

итальянский

английский

ferroviario attrib.: railroad америк.

ferroviario attrib.: railroad америк.

ferroviario attrib.: railroad америк.

ferrovia: railroad америк.

ferrovia a binario doppio: double line or double-track railroad америк.

binario della ferrovia: railroad track америк.

ferrovia a cremagliera, ferrovia a dentiera: cog railroad америк.

ferrovia a cremagliera, ferrovia a dentiera: rack railroad америк.

ferrovia a scartamento ridotto: narrow-gauge railroad америк.

ferrovia soprelevata: elevated railroad америк.

ferrovia vicinale: light railroad америк.

sopraelevata: elevated railroad америк.

nave traghetto: railroad or train ferry

strada -a: railroad америк.

в словаре PONS

английский

итальянский

I. railroad [ˈreɪl·roʊd] СУЩ.

1. railroad (system):

railroad: ferrovia ж.

2. railroad (track):

railroad: binario м.

II. railroad [ˈreɪl·roʊd] ГЛ. перех. перенос.

to railroad sb into doing sth: forzare qualcuno a fare qualcosa

railroad line СУЩ.

railroad line: linea ж. ferroviaria

railroad bridge СУЩ.

railroad bridge: ponte м. ferroviario

railroad crossing СУЩ.

railroad crossing: passaggio м. a livello

railroad station СУЩ.

railroad station: stazione ж. ferroviaria

railroad engine СУЩ.

railroad engine: locomotore м.

railroad strike СУЩ.

railroad strike: sciopero м. ferroviario

итальянский

английский

Ferr.: railroad

ferroviario (-a): railroad

linea -a: railroad line

ferrovia: railroad

ferrovia a scartamento ridotto: narrow-gauge railroad

Ferrovie dello Stato: Italian state-owned railroad company

Present
I	railroad
you	railroad
he/she/it	railroads
we	railroad
you	railroad
they	railroad

Past
I	railroaded
you	railroaded
he/she/it	railroaded
we	railroaded
you	railroaded
they	railroaded

Present Perfect
I	have	railroaded
you	have	railroaded
he/she/it	has	railroaded
we	have	railroaded
you	have	railroaded
they	have	railroaded

Past Perfect
I	had	railroaded
you	had	railroaded
he/she/it	had	railroaded
we	had	railroaded
you	had	railroaded
they	had	railroaded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью