refinement в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы refinement в словаре английский»итальянский

refinement [брит. rɪˈfʌɪnm(ə)nt, америк. rəˈfaɪnmənt] СУЩ.

1. refinement (elegance):

refinement

raffinatezza ж.

a man of refinement

un uomo raffinato

2. refinement (refined, reworked version):

refinement (of plan, joke)

versione ж. migliorata

3. refinement (addition, improvement):

refinement

raffinamento м.

over-refinement [брит. ˌəʊvərɪˈfʌɪnm(ə)nt] СУЩ.

over-refinement

raffinatezza ж. eccessiva

Переводы refinement в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ingentilimento

refinement

raffinamento

refinement

raffinamento

refinement

ricercatezza (cura, raffinatezza)

refinement

ricercatezza (di stile, linguaggio)

refinement

ricercatezza

refinement

rincivilimento

refinement

signorilità

refinement

preziosità

refinement

raffinatezza

refinement

raffinatezza

refinement

finezza

refinement

finezza di gusto

refinement of taste, his refined taste

refinement в словаре PONS

Переводы refinement в словаре английский»итальянский

refinement [rɪ·ˈfaɪn·mənt] СУЩ.

1. refinement (improvement):

refinement

perfezionamento м.

2. refinement (purification):

refinement

raffinazione ж.

3. refinement (good manners):

refinement

raffinatezza ж.

Переводы refinement в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

raffinatezza

refinement

signorilità

refinement

aristocrazia

refinement

preziosità

refinement

squisitezza

refinement

finezza

refinement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was especially noted for the evenness and crispness of his scales and the great delicacy and refinement of feeling in his playing.

en.wikipedia.org

The hatchback underwent a major facelift in 2000, while the sedan and the wagon received only minor refinements.

en.wikipedia.org

It took another 40 years before further improvement and refinement of the tool occurred.

en.wikipedia.org

Instead, it's a highly entertaining refinement of what has come before it.

en.wikipedia.org

The technique allows for refinement and testing of previous models for vortex formation.

en.wikipedia.org

Criticisms tend to be directed towards the grade of interior plastics, greater curb weight than its competitors, cabin ergonomics and engine refinement.

en.wikipedia.org

Further refinement included the blocking of the p-position of the pendant phenyl ring with a fluorine atom.

en.wikipedia.org

A public incubator incorporates a process of citizenry, measurement, and refinement to culture community ideas.

en.wikipedia.org

Recent refinement of calcium scoring has been introduced to harness further information related to coronary plaque.

en.wikipedia.org

Sometimes erring by an excess of refinement, she often shows energy and concision.

en.wikipedia.org