в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
ricercatezza [ritʃerkaˈtettsa] СУЩ. ж.
1. ricercatezza:
- ricercatezza (cura, raffinatezza)
-
- ricercatezza (affettazione)
-
- ricercatezza (affettazione)
-
- ricercatezza (di stile, linguaggio)
-
- ricercatezza (di stile, linguaggio)
-
2. ricercatezza (dettaglio raffinato):
- ricercatezza
-
английский
итальянский
-
- ricercatezza ж.
-
- ricercatezza ж.
-
- ricercatezza ж.
-
- ricercatezza ж.
в словаре PONS
ricercatezza [ri·tʃer·ka·ˈtet·tsa] СУЩ. ж. (di stile, design, modi)
- ricercatezza
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La sua condizione di ricco borghese è infatti testimoniata, oltre che dalla ricercatezza dell'abito dagli anelli alle mani, dallo sguardo sicuro e diretto.
it.wikipedia.org Grande attenzione viene rivolta nei confronti della ricercatezza dei materiali ed i suoi accostamenti inconsueti.
it.wikipedia.org L'espressività delle figure e la ricercatezza dei dettagli non raggiunge i livelli artistici delle altre "casse" che compongono la processione.
it.wikipedia.org L'opera di maggiore raffinatezza, quella che meglio esprime la sua attitudine letteraria, è la produzione in volgare, dotata di estrema ricercatezza linguistica.
it.wikipedia.org Il suo stile narrativo, semplice e diretto, ricorre all'uso del linguaggio popolare influenzato da arcaismi e ricercatezze lessicali.
it.wikipedia.org