RESEMBLING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

resemble [брит. rɪˈzɛmb(ə)l, америк. rəˈzɛmbəl] ГЛ. перех.

resemble person

(as)somigliare a

resemble building, object

essere simile a, sembrare

to resemble each other

(as)somigliarsi

she resembles him in manner

gli somiglia nel modo di fare

he has never had anything resembling a steady job

non ha mai avuto niente che potesse somigliare a un lavoro fisso

he resembled nothing so much as a tramp

aveva proprio l'aria di (essere) un barbone

to resemble sth externally

sembrare qc esteriormente

remotely resemble

vagamente

vaguely resemble

vagamente

итальянский

английский

caffè d'orzo

= hot malt drink resembling coffee

assomigliare lontanamente a qn

to resemble sb slightly

rassomigliare a persona, oggetto

to look like, to be like, to resemble

rassomigliarsi

to resemble each other

assomigliare a (essere simili)

to bear a likeness or resemblance to, to resemble

assomigliarsi (essere simili)

to resemble each other

somigliare a (essere simili)

to bear a likeness, a resemblance to, to resemble

somigliarsi (essere simili)

to resemble each other

caffè d'orzo

= hot malt drink resembling coffee

в словаре PONS

английский

итальянский

resemble [rɪ·ˈzem·bl] ГЛ. перех.

resemble

rassomigliare a

итальянский

английский

rassomigliare a qc

to resemble sth

assomigliare a qu/qc

to resemble sb/sth

avvicinarsi

to resemble

Present

I	resemble
you	resemble
he/she/it	resembles
we	resemble
you	resemble
they	resemble

Past

I	resembled
you	resembled
he/she/it	resembled
we	resembled
you	resembled
they	resembled

Present Perfect

I	have	resembled
you	have	resembled
he/she/it	has	resembled
we	have	resembled
you	have	resembled
they	have	resembled

Past Perfect

I	had	resembled
you	had	resembled
he/she/it	had	resembled
we	had	resembled
you	had	resembled
they	had	resembled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The team finds a stupendous cave entrance resembling a monstrous head.

en.wikipedia.org

The skull had a tall arch anterior to the eyes, consisting of the bony nares, a number of other openings, and spatulate teeth (resembling chisels).

en.wikipedia.org

The baby is born with a mark on her head resembling that made by the cutlass used on the head of the slave woman.

en.wikipedia.org

Monstrous areas resembling fortresses and entirely incongruous to the region were created.

en.wikipedia.org

Its hydroid form grows as feathery stems resembling seaweed from a basal stolon.

en.wikipedia.org