RESERVED - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. reserved [брит. rɪˈzəːvd, америк. rəˈzərvd] ГЛ. прич. прош. вр.

reserved → reserve II

II. reserved [брит. rɪˈzəːvd, америк. rəˈzərvd] ПРИЛ.

1. reserved person, manner:

reserved: riservato

to be reserved about sth: essere riservato su qc

2. reserved (booked):

reserved table, room, seat etc.: riservato, prenotato

3. reserved ТОРГ.:

all rights reserved: diritti riservati

reserved word СУЩ. ИНФОРМ.

reserved word: parola ж. riservata

reserved word: parola ж. speciale

I. reserve [брит. rɪˈzəːv, америк. rəˈzərv] СУЩ.

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity, food): riserva ж.

reserve (of commodity, food): scorta ж.

reserve (of parts, ammunition): riserva ж.

oil, gold reserves: riserve petrolifere, auree

capital, currency reserves: riserve di capitale, di valuta

to have reserves of energy, of patience: avere riserva di energie, di pazienza

to keep or hold sth in reserve: tenere qualcosa di scorta

to keep or hold sth in reserve before сущ. currency, fund, stock, supplies: di riserva

2. reserve (reticence):

reserve: riserbo м.

reserve: reticenza ж.

to break through sb's reserve: vincere le resistenze di qn

to lose one's reserve: abbandonare ogni riserva

3. reserve (doubt, qualification):

reserve: riserva ж.

without reserve: senza riserve

4. reserve ВОЕН.:

the reserve: la riserva

the reserves: le riserve

the reserves before сущ. army, forces: di riserva

5. reserve СПОРТ:

reserve: riserva ж.

reserve before сущ. team: delle riserve

reserve player: riserva

6. reserve (area of land):

reserve: riserva ж.

wildlife reserve: riserva, parco naturale

7. reserve ТОРГ.:

reserve, also reserve price: prezzo м. base

II. reserve [брит. rɪˈzəːv, америк. rəˈzərv] ГЛ. перех.

1. reserve (set aside):

reserve: mettere da parte, serbare, riservare

she reserves her fiercest criticism for: ha riservato le sue critiche più feroci a

to reserve a warm welcome for sb: riservare un caloroso benvenuto a qn

to reserve one's strength: risparmiare le forze

to reserve the right to do sth: riservarsi il diritto di fare qc

the management reserves the right to refuse admission: la direzione si riserva il diritto di rifiutare l'ammissione

to reserve judgment: riservarsi il giudizio

2. reserve (book):

reserve room, seat: prenotare, riservare

reserve price [америк. rəˈzərv, riˈzərv praɪs] СУЩ. брит. (at auctions)

reserve price: prezzo м. minimo

contingency reserve [kənˈtɪndʒənsɪrɪˌzɜːv] СУЩ.

contingency reserve → contingency fund

contingency fund [америк. kənˈtɪndʒənsi fənd] СУЩ. ЭКОН.

contingency fund: fondo м. di riserva (per sopravvenienze passive)

gold reserve [брит., америк. ɡoʊld rəˈzərv] СУЩ.

gold reserve: riserva ж. aurea

reserve list [rɪˌzɜːvˈlɪst] СУЩ.

reserve list: lista ж. di nominativi di riserva

game reserve [ˈɡeɪmrɪˌzɜːv] СУЩ.

game reserve (for hunting): riserva ж. di caccia

game reserve (for preservation): riserva ж. naturale

bullion reserve СУЩ. ЭКОН.

bullion reserve: riserva ж. aurea or metallica

nature reserve [брит., америк. ˈneɪtʃər rəˌzərv] СУЩ.

nature reserve: riserva ж. naturale

английский

английский

итальянский

итальянский

reserved ПРИЛ.

reserved: riservato, -a

I. reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] СУЩ.

1. reserve a. СПОРТ:

reserve: riserva ж.

to have sth in reserve: avere qc di riserva

2. reserve ВОЕН.:

the reserve: la riserva

II. reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

reserve: riservare

nature reserve СУЩ.

nature reserve: riserva ж. naturale

reserve price СУЩ.

reserve price: prezzo м. minimo

gold reserve СУЩ.

gold reserve: riserva ж. aurea

reserve currency СУЩ.

reserve currency: valuta ж. di riserva

итальянский

итальянский

английский

английский

riservato (-a): reserved

riservato (-a): reserved

schivo (-a): reserved

sostenuto (-a) (atteggiamento): reserved

posti riservati ai -i: places reserved for the disabled

Present
I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past
I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect
I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect
I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have sth in reserve: avere qc di riserva

the reserve: la riserva

riservarsi di fare qc: to reserve the right to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But even more farcical was the government's diversion of $2 billion from the contingency reserve to balance the budget.

thechronicleherald.ca

The budget projects a deficit of $28.6 billion this coming fiscal year, but has a $3-billion contingency reserve.

www.winnipegfreepress.com

Government will draw from the contingency reserve to make funds available from existing budgets.

This includes a $3 billion contingency reserve, meaning the books are now essentially balanced.

Several economists have predicted that between $2 billion and $3 billion of the contingency reserve will be used up because of lower growth.

www.timescolonist.com

Поиск в словаре

Искать перевод "reserved" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский