RESPITE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. respite [брит. ˈrɛspʌɪt, ˈrɛspɪt, америк. ˈrɛspət, riˈspaɪt] СУЩ.

1. respite (relief):

respite офиц.: sollievo м. (from da)

a brief respite: una breve pausa

2. respite (delay):

respite ТОРГ., ЮРИД.: proroga ж.

respite ТОРГ., ЮРИД.: dilazione ж.

a week's respite: una proroga di una settimana

to grant a respite for payment: concedere una dilazione di pagamento

II. respite [брит. ˈrɛspʌɪt, ˈrɛspɪt, америк. ˈrɛspət, riˈspaɪt] ГЛ. перех.

1. respite (give relief):

respite: dare respiro, dare tregua a

2. respite:

respite ТОРГ., ЮРИД. payment, debt: dilazionare

temporary arrangement, solution, accommodation, respite: provvisorio

итальянский

английский

dilazione (di pagamento): respite

concedere una dilazione di tre giorni: to give or grant three days' respite or grace

dilazionare debito: to respite

dilazionare debito: to respite

proroga (di termine di consegna, prestito, contratto): respite

concedere una proroga a qn: to grant a respite to sb

hai una settimana di proroga per fare: you have one week's grace or respite to do

comporto: respite

tregua перенос.: respite

dopo qualche giorno di tregua: after a few days' respite

lavorare senza tregua: to work ceaselessly or without respite

non dare tregua a dolore:: to give [sb] no respite

schiarita перенос.: respite

respiro перенос.: respite

avere ancora tre giorni di respiro: to still have three days' peace or respite

non dare sosta: to give no rest or respite

в словаре PONS

английский

итальянский

respite [ˈre·spɪt] СУЩ.

1. respite (pause):

respite: pausa ж.

2. respite (delay):

respite: proroga ж.

итальянский

английский

respiro: respite

Present
I	respite
you	respite
he/she/it	respites
we	respite
you	respite
they	respite

Past
I	respited
you	respited
he/she/it	respited
we	respited
you	respited
they	respited

Present Perfect
I	have	respited
you	have	respited
he/she/it	has	respited
we	have	respited
you	have	respited
they	have	respited

Past Perfect
I	had	respited
you	had	respited
he/she/it	had	respited
we	had	respited
you	had	respited
they	had	respited

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью