RIB CAGE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

cave in skull, rib cage: schiacciare, sfondare

итальянский

английский

cassa toracica АНАТ.: rib cage

gabbia toracica: rib cage

cassa, gabbia -a: rib cage, chest cavity

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. cage [брит. keɪdʒ, америк. keɪdʒ] СУЩ.

1. cage:

cage (for bird, animal): gabbia ж.

cage (of lift, in mine): gabbia ж.

cage (in prison): cella ж.

cage (in prison): gabbia ж.

2. cage СПОРТ разг.:

cage (basketball): cesto м.

cage (ice hockey): porta ж.

II. cage [брит. keɪdʒ, америк. keɪdʒ] ГЛ. перех.

cage bird, animal:

cage: mettere, tenere in gabbia

I. rib [брит. rɪb, америк. rɪb] СУЩ.

1. rib АНАТ.:

rib: costa ж.

rib: costola ж.

broken rib: costola rotta or fratturata

to give sb a dig in the rib: dare a qn una gomitata nelle costole

2. rib КУЛИН.:

rib: costoletta ж.

rib: cotoletta ж. con l'osso

3. rib (structural) (in umbrella):

rib: stecca ж.

rib БОТАН.: nervatura ж.

rib АРХИТ.: nervatura ж.

rib АРХИТ.: costolone м.

rib МОР.: costola ж.

rib МОР.: costa ж.

rib АВИА.: centina ж.

4. rib (in knitting):

rib (stitch): costa ж.

to knit sth in rib: lavorare qc a coste

II. rib <forma in -ing ribbing, прош. вр., прич. прош. вр. ribbed> [брит. rɪb, америк. rɪb] ГЛ. перех.

1. rib (provide with ribs):

rib structure: fornire di coste, rinforzare con nervature

2. rib (knit in rib):

rib: lavorare a coste

3. rib (tease):

rib разг.: prendere in giro, sfottere

III. rib [брит. rɪb, америк. rɪb]

to stick to one's ribs разг. food:: pesare sullo stomaco

в словаре PONS

rib cage СУЩ.

rib cage: gabbia ж. toracica

в словаре PONS

gabbia: rib cage

в словаре PONS

I. cage [keɪdʒ] СУЩ.

cage: gabbia ж.

II. cage [keɪdʒ] ГЛ. перех.

cage: mettere in gabbia [o tenere]

I. rib [rɪb] СУЩ.

1. rib (bone):

rib: costola ж.

to dig sb in the ribs: dare una gomitata nelle costole a qn

2. rib МОР.:

rib: costa ж.

3. rib МОДА:

rib: costa ж.

II. rib <-bb-> [rɪb] ГЛ. перех. разг.

rib: prendere in giro

Present
I	cage
you	cage
he/she/it	cages
we	cage
you	cage
they	cage

Past
I	caged
you	caged
he/she/it	caged
we	caged
you	caged
they	caged

Present Perfect
I	have	caged
you	have	caged
he/she/it	has	caged
we	have	caged
you	have	caged
they	have	caged

Past Perfect
I	had	caged
you	had	caged
he/she/it	had	caged
we	had	caged
you	had	caged
they	had	caged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Arm movement is further facilitated by the ability of the scapula itself to slide along the rib cage.

en.wikipedia.org

Abnormalities of the rib cage include pectus excavatum (sunken chest) and pectus carinatum (pigeon chest).

en.wikipedia.org

They are not actually ribs, as they are not taken from the rib cage.

en.wikipedia.org

These are hooked extensions of bone which help to strengthen the rib cage by overlapping with the rib behind them.

en.wikipedia.org

This happens due to elastic properties of the lungs, as well as the internal intercostal muscles which lower the rib cage and decrease thoracic volume.

en.wikipedia.org