ROASTING - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

I. roasting [брит. ˈrəʊstɪŋ, америк. ˈroʊstɪŋ] СУЩ. разг. (scolding)

to give sb a roasting: dare una lavata di capo or una bella strigliata a qn

the play got a roasting from the critics: la rappresentazione è stata stroncata dalla critica

II. roasting [брит. ˈrəʊstɪŋ, америк. ˈroʊstɪŋ] ПРИЛ.

1. roasting КУЛИН.:

roasting chicken, cut of meat: da arrostire

roasting pan: per l'arrosto

2. roasting разг. weather:

roasting: caldissimo, torrido

I. roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] СУЩ.

1. roast КУЛИН.:

roast: arrosto м.

roast of veal, pork: arrosto di vitello, di maiale

2. roast америк. (barbecue):

roast: barbecue м.

roast: grigliata ж.

3. roast америк. (entertainment):

roast разг.: = spettacolo in cui un personaggio famoso viene severamente criticato

II. roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] ПРИЛ.

roast meat, poultry: arrosto

roast potatoes: al forno

roast beef: roast beef, rosbif

roast chestnuts: castagne arrosto, caldarroste

III. roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. перех.

1. roast:

roast meat, potatoes: arrostire, cuocere al forno

roast chestnuts: arrostire

roast peanuts, coffee beans: tostare

dry roasted peanuts: arachidi tostate

2. roast (criticize severely):

roast разг.: criticare severamente, mettere in ridicolo

to be roasted alive перенос.: essere stroncato or demolito

IV. roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. неперех.

roast: arrostirsi, arrostire

roast (in sun, by fire) разг., перенос. person:: arrostirsi, abbrustolirsi

I'm roasting! разг.: sto morendo di caldo!

spit-roast [брит. ˈspɪtrəʊst, америк. ˈspɪtroʊst] ГЛ. перех.

spit-roast: arrostire allo spiedo

crown roast [америк. ˌkraʊn ˈroʊst] СУЩ. КУЛИН.

crown roast: = arrosto di costolette di maiale, agnello o vitello disposte a forma di corona

nut roast [брит.] СУЩ. КУЛИН.

nut roast: =piatto vegetariano a base di frutta secca, verdura ed erbe

rib roast [ˈrɪbrəʊst] СУЩ.

rib roast: costoletta ж. di manzo

итальянский

итальянский

английский

английский

abbrustolimento: roasting

tostatura: roasting

arrostimento: roasting

rostiera: roasting tray

rostiera: roasting pan

английский

английский

итальянский

итальянский

I. roasting [ˈroʊs·tɪŋ] СУЩ.

1. roasting (baking):

roasting: cottura ж. al forno

2. roasting разг. (telling off):

to give sb a roasting: dare una strigliata a qn

II. roasting [ˈroʊs·tɪŋ] ПРИЛ.

roasting: per l'arrosto

III. roasting [ˈroʊs·tɪŋ] НАРЕЧ.

roasting hot: rovente

I. roast [roʊst] ГЛ. перех.

1. roast (food):

roast: arrostire

roast coffee: tostare

2. roast (poke fun at):

roast: prendere di mira qn

II. roast [roʊst] ГЛ. неперех.

roast food, person:

roast: arrostirsi

III. roast [roʊst] СУЩ.

1. roast (meat):

roast: arrosto м.

2. roast (party):

roast: festeggiamento м. (per un'occasione speciale nella vita di qn)

IV. roast [roʊst] ПРИЛ.

roast meat: arrosto неизм.

roast coffee: tostato, -a

pot roast СУЩ.

pot roast: arrosto м. morto

итальянский

итальянский

английский

английский

tostatura (di caffè, mandorle): roasting

teglia (per arrostire): roasting pan

torrefazione: roasting

arista: chine of pork (for roasting)

arrosto: roast

arrostire (al forno: carne, patate): to roast

arrostire (sulla graticola: castagne): to roast

arrostire: to roast

rosbif: roast beef

Present
I	roast
you	roast
he/she/it	roasts
we	roast
you	roast
they	roast

Past
I	roasted
you	roasted
he/she/it	roasted
we	roasted
you	roasted
they	roasted

Present Perfect
I	have	roasted
you	have	roasted
he/she/it	has	roasted
we	have	roasted
you	have	roasted
they	have	roasted

Past Perfect
I	had	roasted
you	had	roasted
he/she/it	had	roasted
we	had	roasted
you	had	roasted
they	had	roasted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb a roasting: dare una strigliata a qn

roasting hot: rovente

fried/roast(ed) potatos: patate fritte/arrosto

roast beef: roast-beef м.

arista: chine of pork (for roasting)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Include parsnips in your next pot roast along with potatoes and carrots or incorporate them into a stew.

www.chroniclejournal.com

She'd made me pot roast and cherry pie.

www.esquire.com

Cover and cook on low for 1 hour, by which time pot roast is fork tender.

www.torontosun.com

Dishes include: pot roast, turkey and fixin's, lamb stew and vegetarian pot pie.

www.huffingtonpost.ca

All the flavours of beef bourguignon in a pot roast.

www.torontosun.com

Поиск в словаре

Искать перевод "roasting" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

испанский

английский

словенский