STRONCATA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

stroncare [stronˈkare] ГЛ. перех.

1. stroncare (troncare):

stroncare: to break off

stroncare ramo: to cut off

2. stroncare (affaticare) перенос.:

stroncare salita:: to wear out

stroncare salita:: to tire out

stroncare salita:: to fag out разг.

3. stroncare (uccidere):

stroncare malattia:: to strike down

fu stroncato da un infarto: he was struck down by a heart attack

4. stroncare (reprimere):

stroncare protesta, rivolta: to crush

stroncare sciopero: to break (up)

stroncare tentativo, ascesa: to stop

stroncare tentativo, ascesa: to destroy

stroncare carriera: to wreck

stroncare epidemia, flagello: to stamp out

stroncare al vertice partito, organizzazione: to remove the leaders from

stroncare qc sul nascere: to nip sth in the bud

5. stroncare (demolire con critiche):

stroncare: to blast

stroncare: to hammer

stroncare: to slam разг.

stroncare film, autore: to pan разг.

английский

итальянский

jugulate disease: stroncare

crucify (criticize): stroncare

drub: stroncare

flay: criticare severamente, stroncare

crush down protest: stroncare, schiacciare

the play got a roasting from the critics: la rappresentazione è stata stroncata dalla critica

scathe перенос.: stroncare

to give sth a hammering play, film: stroncare

to give sb a slating critic:: stroncare qn

итальянский

английский

stroncare [stroŋ·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. stroncare (ramo):

stroncare: to break off

2. stroncare перенос. (interrompere):

stroncare: to break up

3. stroncare перенос. (criticando):

stroncare: to tear to pieces

4. stroncare (выражение):

stroncare la vita a qu: to cut sb's life short

английский

итальянский

she was struck down by cancer: è stata stroncata dal cancro

flay: stroncare

maul: stroncare

crucify: stroncare

to nip sth in the bud перенос.: stroncare qc sul nascere

pan: stroncare

trash: stroncare

break down: stroncare

hammer book, film: stroncare

Presente
io	stronco
tu	stronchi
lui/lei/Lei	stronca
noi	stronchiamo
voi	stroncate
loro	stroncano

Imperfetto
io	stroncavo
tu	stroncavi
lui/lei/Lei	stroncava
noi	stroncavamo
voi	stroncavate
loro	stroncavano

Passato remoto
io	stroncai
tu	stroncasti
lui/lei/Lei	stroncò
noi	stroncammo
voi	stroncaste
loro	stroncarono

Futuro semplice
io	stroncherò
tu	stroncherai
lui/lei/Lei	stroncherà
noi	stroncheremo
voi	stroncherete
loro	stroncheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью