ROASTING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. roasting [брит. ˈrəʊstɪŋ, америк. ˈroʊstɪŋ] СУЩ. разг. (scolding)

to give sb a roasting: dare una lavata di capo or una bella strigliata a qn

the play got a roasting from the critics: la rappresentazione è stata stroncata dalla critica

II. roasting [брит. ˈrəʊstɪŋ, америк. ˈroʊstɪŋ] ПРИЛ.

1. roasting КУЛИН.:

roasting chicken, cut of meat: da arrostire

roasting pan: per l'arrosto

2. roasting разг. weather:

roasting: caldissimo, torrido

I. roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] СУЩ.

1. roast КУЛИН.:

roast: arrosto м.

roast of veal, pork: arrosto di vitello, di maiale

2. roast америк. (barbecue):

roast: barbecue м.

roast: grigliata ж.

3. roast америк. (entertainment):

roast разг.: = spettacolo in cui un personaggio famoso viene severamente criticato

II. roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] ПРИЛ.

roast meat, poultry: arrosto

roast potatoes: al forno

roast beef: roast beef, rosbif

roast chestnuts: castagne arrosto, caldarroste

III. roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. перех.

1. roast:

roast meat, potatoes: arrostire, cuocere al forno

roast chestnuts: arrostire

roast peanuts, coffee beans: tostare

dry roasted peanuts: arachidi tostate

2. roast (criticize severely):

roast разг.: criticare severamente, mettere in ridicolo

to be roasted alive перенос.: essere stroncato or demolito

IV. roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. неперех.

roast: arrostirsi, arrostire

roast (in sun, by fire) разг., перенос. person:: arrostirsi, abbrustolirsi

I'm roasting! разг.: sto morendo di caldo!

итальянский

английский

abbrustolimento: roasting

tostatura: roasting

arrostimento: roasting

rostiera: roasting tray

rostiera: roasting pan

в словаре PONS

английский

итальянский

I. roasting [ˈroʊs·tɪŋ] СУЩ.

1. roasting (baking):

roasting: cottura ж. al forno

2. roasting разг. (telling off):

to give sb a roasting: dare una strigliata a qn

II. roasting [ˈroʊs·tɪŋ] ПРИЛ.

roasting: per l'arrosto

III. roasting [ˈroʊs·tɪŋ] НАРЕЧ.

roasting hot: rovente

I. roast [roʊst] ГЛ. перех.

1. roast (food):

roast: arrostire

roast coffee: tostare

2. roast (poke fun at):

roast: prendere di mira qn

II. roast [roʊst] ГЛ. неперех.

roast food, person:

roast: arrostirsi

III. roast [roʊst] СУЩ.

1. roast (meat):

roast: arrosto м.

2. roast (party):

roast: festeggiamento м. (per un'occasione speciale nella vita di qn)

IV. roast [roʊst] ПРИЛ.

roast meat: arrosto неизм.

roast coffee: tostato, -a

pot roast СУЩ.

pot roast: arrosto м. morto

итальянский

английский

tostatura (di caffè, mandorle): roasting

teglia (per arrostire): roasting pan

torrefazione: roasting

arista: chine of pork (for roasting)

arrosto: roast

arrostire (al forno: carne, patate): to roast

arrostire (sulla graticola: castagne): to roast

arrostire: to roast

rosbif: roast beef

Present
I	roast
you	roast
he/she/it	roasts
we	roast
you	roast
they	roast

Past
I	roasted
you	roasted
he/she/it	roasted
we	roasted
you	roasted
they	roasted

Present Perfect
I	have	roasted
you	have	roasted
he/she/it	has	roasted
we	have	roasted
you	have	roasted
they	have	roasted

Past Perfect
I	had	roasted
you	had	roasted
he/she/it	had	roasted
we	had	roasted
you	had	roasted
they	had	roasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью