ROYALTIES - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

royalty [брит. ˈrɔɪəlti, америк. ˈrɔɪəlti] СУЩ.

1. royalty U:

royalty (person)

= membro di una famiglia reale

royalty (persons)

reali м. мн.

we were treated like royalty

ci hanno trattato da re

2. royalty (state of royal person):

royalty

regalità ж.

3. royalty (money):

royalty (to author, musician)

royalties ж. мн.

royalty (to author, musician)

diritti м. мн. d'autore (on su)

royalty (to publisher)

royalties ж. мн. (on su)

royalty (on patent, on coal deposits)

diritto м. di concessione

royalty (on patent, on coal deposits)

diritto м. di sfruttamento (on su)

to receive £100 in royalties (on book)

ricevere cento sterline in royalties

they're minor royalty

sono un ramo cadetto della famiglia reale

итальянский

английский

regalia

royalty

regalità

royalty

diritti d'autore (compenso)

royalties

i reali (stirpe)

royalty

diritto di concessione

royalties

trattare qn come un re

to treat sb like royalty

diritti d'autore

royalties

ogni passaggio radiofonico della sua canzone le frutterà i diritti d'autore

you'll get royalties every time your song is played on the radio

в словаре PONS

royalty <-ies> [ˈrɔ·ɪəl·ti] СУЩ.

1. royalty (sovereignty):

royalty

famiglia ж. reale

to treat sb like royalty

trattare qn come un principe

2. royalty pl (payment):

royalty

diritti м. pl d'autore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She seldom received royalties in her later years.

en.wikipedia.org

It collects license fees on behalf of songwriters, composers, and music publishers and distributes them as royalties to those members whose works have been performed.

en.wikipedia.org

He was additionally an early and outspoken advocate of creators' rights in an industry that at the time did not offer character ownership or royalties.

en.wikipedia.org

It has exported many of the programs to various countries, earning more in royalties and other revenues.

en.wikipedia.org

However, he was mostly unsuccessful in collecting royalties from his patent, even though many subsequent builders used his method.

en.wikipedia.org