sanctions в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sanctions в словаре английский»итальянский

I.sanction [брит. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, америк. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] СУЩ.

1. sanction:

sanction (authorization)

autorizzazione ж.

sanction (authorization)

permesso м.

sanction (approval)

sanzione ж.

with the sanction of court, owner etc.

con l'autorizzazione di

2. sanction ЮРИД. (deterrent):

legal sanction, criminal sanction

sanzione penale

3. sanction (punishment, embargo etc.):

sanction ПОЛИТ., ЭКОН.

sanzione ж.

powers of sanction

poteri di sanzione

II.sanctions СУЩ.

sanctions npl:

sanctions ПОЛИТ., ЭКОН.

sanzioni ж. (against contro)

economic, trade sanctions

sanzioni economiche, commerciali

to impose sanctions

imporre sanzioni (on contro)

to break sanctions against a country

violare l'embargo contro un paese

III.sanction [брит. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, америк. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. sanction (give permission for):

sanction

autorizzare

2. sanction (give approval to):

sanction

sanzionare

sanction

approvare

sanctions busting [брит. ˈsaŋkʃ(ə)nz ˌbʌstɪŋ] СУЩ.

sanctions busting

violazione ж. dell'embargo

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

swingeing cuts, increases, sanctions

drastico

he restated the case for imposing sanctions

ha riaffermato la necessità di imporre delle sanzioni

circumvent law, problem, embargo, sanctions

eludere

the pragmatic sanction

la prammatica sanzione

to back down on or over sanctions, proposal, allegations

ritrattare

Переводы sanctions в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sanzione ЮРИД., АДМИН.

sanction

imporre sanzioni contro

to impose sanctions on

mantenere, togliere le sanzioni

to maintain, lift sanctions

sanzioni economiche, commerciali

economic, trade sanctions

poteri di sanzione

powers of sanction

sanzione

sanction

ricevere una sanzione ufficiale

to be given official sanction

prammatica sanzione ИСТ.

pragmatic sanction

sanzione penale ЮРИД.

legal or criminal sanction

sancire legge

to sanction

sancire uso

to sanction

canonizzare

to sanction

sanctions в словаре PONS

Переводы sanctions в словаре английский»итальянский

I.sanction [ˈsæŋk·ʃən] СУЩ.

1. sanction (approval):

sanction

autorizzazione ж.

to give one's sanction to sth

dare la propria approvazione a qc

2. sanction ЮРИД., ПОЛИТ.:

sanction

sanzione ж.

II.sanction [ˈsæŋk·ʃən] ГЛ. перех.

1. sanction (authorize):

sanction

autorizzare

2. sanction (approve):

sanction

sanzionare

3. sanction (penalize):

sanction

sanzionare

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

punitive sanctions

sanzioni ж. punitive pl

to apply sanctions

applicare sanzioni

Переводы sanctions в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sanzione

sanction

-i penali

legal sanctions

sancire

to sanction

sanctions Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give one's sanction to sth

dare la propria approvazione a qc

to apply sanctions

applicare sanzioni

punitive sanctions

sanzioni ж. punitive pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Kirk sessions were able to apply religious sanctions, such as excommunication and denial of baptism, to enforce godly behaviour and obedience.

en.wikipedia.org

The form of such an intervention is not specified, but possible interpretations include diplomacy, economic sanctions, and military action.

en.wikipedia.org

This means that there are no official sanctions for laggards.

en.wikipedia.org

However, an oil for food program was established in 1996 to ease the effects of sanctions.

en.wikipedia.org

Reconstruction was greatly delayed by economic sanctions and lack of international aid.

en.wikipedia.org

In some cases the arms embargo is supplemented by general trade embargo, other sanctions (financial) or travel ban for specific persons.

en.wikipedia.org

Most technical rules, for example relating to operating machines or using tools, entail inherent sanctions.

en.wikipedia.org

There are no real sanctions for non-compliance.

en.wikipedia.org

First, because of the new seriousness with which the use of economic sanctions is viewed.

en.wikipedia.org

We are not afraid of economic sanctions or military intervention.

en.wikipedia.org