SHELLING - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

shelling [брит. ˈʃɛlɪŋ, америк. ˈʃɛlɪŋ] СУЩ.

shelling: bombardamento м.

I. shell [брит. ʃɛl, америк. ʃɛl] СУЩ.

1. shell:

shell (of egg, nut, sea creature, snail): guscio м.

shell (of crab, tortoise, shrimp): corazza ж.

sea shell: conchiglia

to develop a hard shell перенос. person:: costruirsi una corazza

2. shell ВОЕН.:

shell (bomb): granata ж.

shell (cartridge): cartuccia ж.

shell (cartridge): proiettile м.

to fire shells at sb: tirare granate, sparare proiettili a qn

3. shell:

shell (of vehicle): scocca ж.

shell (of building): armatura ж.

shell (of machine): carcassa ж.

shell (of machine): intelaiatura ж.

shell (of nuclear plant): guscio м. protettivo del core

body shell АВТО. ТЕХ.: carrozzeria

4. shell (remains):

shell (of building): scheletro м.

5. shell МОР. (boat):

shell: piccola imbarcazione ж. da competizione

II. shell [брит. ʃɛl, америк. ʃɛl] ГЛ. перех.

1. shell ВОЕН.:

shell town, installation: bombardare

2. shell КУЛИН.:

shell peas: sgranare, sbaccellare

shell prawn, nut: sgusciare

shell oyster: aprire

III. shell [брит. ʃɛl, америк. ʃɛl]

to come out of, go back into one's shell: uscire dal, richiudersi nel proprio guscio

it's as easy as shelling peas: è facile come bere un bicchier d'acqua

meringue shell [məˈræŋˌʃel] СУЩ.

meringue shell: = guscio di meringa riempito con frutta or gelato

shell game [брит., америк. ˈʃɛl ˌɡeɪm] СУЩ.

shell game: gioco м. dei bussolotti also перенос.

shell-limestone [ˈʃelˌlaɪmstəʊn] СУЩ.

shell-limestone: calcare м. conchilifero

acorn shell [ˈeɪkɔːnʃel] СУЩ. ЗООЛ.

acorn shell: balano м.

star shell [америк. ˈstɑr ˌʃɛl] СУЩ.

star shell: razzo м.

star shell: bengala м.

pastry shell [ˈpeɪstrɪʃel] СУЩ.

pastry shell → pastry case

pastry case [ˈpeɪstrɪkeɪs] СУЩ.

1. pastry case:

pastry case: fondo м. di pasta

2. pastry case (of paper):

pastry case: pirottino м.

I. shell out ГЛ. [ʃɛl -] разг. (shell out)

shell out: sbancarsi (for per)

II. shell out ГЛ. [ʃɛl -] (shell out [sth])

shell out sum:

shell out: sganciare, sborsare (for per)

итальянский

итальянский

английский

английский

sgusciatura (di noci): shelling

sgusciatura (di gamberetti): shelling

английский

английский

итальянский

итальянский

shelling СУЩ.

shelling: bombardamento м.

I. shell [ʃel] СУЩ.

1. shell:

shell of nut, egg, snail, tortoise: guscio м.

shell of shellfish: conchiglia ж.

shell of crab: corazza ж.

2. shell ТЕХН.:

shell of vehicle: scocca ж.

shell of house: armatura ж.

shell of ship: carcassa ж.

3. shell (projectile):

shell: proiettile м.

Выражения:

to come [or bust] out of one's shell: uscire dal proprio guscio

to crawl into one's shell: chiudersi nel proprio guscio

II. shell [ʃel] ГЛ. перех.

1. shell (remove shell):

shell nut: togliere il guscio a

shell peas: sgusciare

2. shell ВОЕН.:

shell: bombardare

III. shell [ʃel] ГЛ. неперех.

shell: bombardare

I. shell out разг. ГЛ. перех.

shell out: sganciare

II. shell out разг. ГЛ. неперех.

shell out: sborsare un sacco di soldi

to shell out for sth: sborsare un sacco di soldi per qc

shell shock СУЩ.

shell shock: trauma м. da bombardamento

shell-shocked ПРИЛ.

shell-shocked: affetto, -a da trauma da bombardamento

shell-shocked перенос.: traumatizzato, -a

scallop (shell): conchiglia ж. di capasanta

итальянский

итальянский

английский

английский

bossolo: shell

conchiglia: shell

conchiglia: pasta shell

corazza: shell

guscio: shell

chiudersi nel guscio: to retreat into one's shell

uscire dal guscio: to come out of one's shell

Present
I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past
I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect
I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect
I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scallop (shell): conchiglia ж. di capasanta

to come [or bust] out of one's shell: uscire dal proprio guscio

to crawl into one's shell: chiudersi nel proprio guscio

to shell out for sth: sborsare un sacco di soldi per qc

uscire dal guscio: to come out of one's shell

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The poor man was undoubtedly suffering from shell shock a condition not readily recognised.

www.kilkennypeople.ie

It is historically linked to shell shock and can sometimes precurse post-traumatic stress disorder.

en.wikipedia.org

The number of shell shock cases grew during 1915 and 1916 but it remained poorly understood medically and psychologically.

en.wikipedia.org

While recovering from his injuries and shell shock in 1916, he wrote some scenarios and ideas for films.

en.wikipedia.org

Evidence for this point of view was provided by the fact that an increasing proportion of men suffering shell shock symptoms had not been exposed to artillery fire.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shelling" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

испанский

английский

словенский