В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы shoestring в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

shoestring [брит. ˈʃuːstrɪŋ, америк. ˈʃuˌstrɪŋ] СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shoestring.
- Отзыв о shoestring отослать PONS.eu

shoestring

shoestring

stringa ж. da scarpe

on a shoestring разг.

con pochissimi soldi

shoestring budget [ˈʃuːstrɪŋˌbʌdʒɪt] СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shoestring budget.
- Отзыв о shoestring budget отослать PONS.eu

shoestring budget

budget м. ridotto

Переводы shoestring в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stringa (da scarpe)

shoestring америк.

tirare avanti or campare stentatamente (in ristrettezze)

barely to scrape a living, to live on a shoestring

stentare la vita, il pane

barely to scrape a living, to lead a dog's life, to live on a shoestring

fare le nozze con i fichi secchi

to do things on a shoestring

Переводы shoestring в словаре английский»итальянский

I.shoestring [ˈʃu:·strɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shoestring.
- Отзыв о shoestring отослать PONS.eu

1. shoestring (long and narrow):

shoestring

in listarelle sottili

shoestring potatoes

patate tagliate a listarelle sottili e fritte

2. shoestring (monetarily limited):

to do sth on a shoestring budget

fare qc con un budget ridottissimo

II.shoestring [ˈʃu:·strɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shoestring.
- Отзыв о shoestring отослать PONS.eu

shoestring

stringa ж. (delle scarpe)

Выражения:

to do sth on a shoestring разг.

fare qc con pochissimi soldi

to start on a shoestring

partire dal niente

shoestring potatoes

patate tagliate a listarelle sottili e fritte

to do sth on a shoestring budget

fare qc con un budget ridottissimo

to do sth on a shoestring разг.

fare qc con pochissimi soldi

to start on a shoestring

partire dal niente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Deckchair's 2010 annual report, the most recent publicly available, showed a company operating on a shoestring, with a razor-thin $11,889 surplus on revenue of only $880,651. blogs.crikey.com.au

This informed his decision to release the film in sequential segments, on a shoestring, fundraising as he went along. en.wikipedia.org

To some extent, however, it overlooks the fact that the house at the end of the valley is usually served at shoestring capacity. en.wikipedia.org

We had to do it on a shoestring. en.wikipedia.org

The blueberry shoestring virus disease can be managed by eliminating the aphid vector through the use of biological, chemical or cultural controls. en.wikipedia.org

The album was completed on a shoestring budget, but everyone involved was happy with the finished product. en.wikipedia.org

It started on a shoestring budget, playing only a few dates in small-town arenas. en.wikipedia.org

In those early days, she ran the hotel on a shoestring while also working as a marriage guidance counsellor. www.telegraph.co.uk

His Highness was actually working on a shoestring. en.wikipedia.org

Despite a shoestring budget, the show was a high quality product. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "shoestring" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski