shrink в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы shrink в словаре английский»итальянский

I.shrink [брит. ʃrɪŋk, америк. ʃrɪŋk] СУЩ. разг. (psychoanalyst, psychiatrist)

shrink

strizzacervelli м. и ж.

II.shrink <прош. вр. shrank, прич. прош. вр. shrunk or shrunken> [брит. ʃrɪŋk, америк. ʃrɪŋk] ГЛ. перех.

shrink

fare restringere

shrink

fare stagionare

shrink АНТРОП. head

rimpicciolire

III.shrink <прош. вр. shrank, прич. прош. вр. shrunk or shrunken> [брит. ʃrɪŋk, америк. ʃrɪŋk] ГЛ. неперех.

1. shrink:

shrink fabric:

restringersi, ritirarsi

shrink timber:

ritirarsi, seccare

shrink piece of dough, meat:

ridursi

shrink forest, area of land:

ritirarsi

shrink boundaries:

avvicinarsi, restringersi

shrink economy, sales:

essere in calo

shrink resources, funds:

restringersi, diminuire

shrink old person, body:

rattrappirsi

the staff has shrunk from 200 to 50

il personale è sceso da 200 a 50

to have shrunk to nothing team, household:

essere ridotto a poche persone or a quattro gatti разг.

to have shrunk to nothing person:

essere solo pelle e ossa

2. shrink (recoil):

shrink (physically)

indietreggiare

to shrink from conflict, responsibility

rifuggire da

to shrink from doing

essere riluttante a fare

he didn't shrink from the task

non si è sottratto all'impegno

shrink-proof [брит. ˈʃrɪŋkpruːf] ПРИЛ.

shrink-proof fabric:

shrink-proof

irrestringibile

shrink ring [ˈʃrɪŋkrɪŋ] СУЩ.

shrink ring

anello м. di forzamento

shrink back ГЛ. [ʃrɪŋk -]

shrink back

tirarsi indietro, indietreggiare

to shrink back in horror

indietreggiare per la paura

shrink-wrapping [ˈʃrɪŋkræpɪŋ] СУЩ.

shrink-wrapping

confezionamento м. con pellicola termoretraibile

shrink-wrapping

cellofanatura ж. con pellicola termoretraibile

I.shrink-wrap [брит. ˈʃrɪŋkrap, америк. ˈʃrɪŋkˌræp] СУЩ.

shrink-wrap

film м. termoretraibile

shrink-wrap

pellicola ж. termoretraibile

II.shrink-wrap <forma in -ing shrink-wrapping, прош. вр., прич. прош. вр. shrink-wrapped> [брит. ˈʃrɪŋkrap, америк. ˈʃrɪŋkˌræp] ГЛ. перех.

shrink-wrap food, books:

shrink-wrap

imballare [qc] con pellicola termoretraibile

Переводы shrink в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

film, pellicola termoretraibile

shrink-wrap

strizzacervelli

shrink

anello di forzamento

shrink ring

irrestringibile

non-shrink

shrink в словаре PONS

Переводы shrink в словаре английский»итальянский

I.shrink [ʃrɪŋk] СУЩ. разг.

shrink

strizzacervelli м. неизм.

II.shrink <shrank [or shrunk], shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] ГЛ. перех.

1. shrink (make smaller):

shrink

restringere

2. shrink (reduce):

shrink costs

ridurre

III.shrink <shrank [or shrunk], shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] ГЛ. неперех.

1. shrink (become smaller):

shrink clothes

restringersi

2. shrink (become reduced):

shrink

ridursi

3. shrink лит. (cower):

shrink

indietreggiare

to shrink away from sb/sth

indietreggiare davanti a qu/qc

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from sth

sottrarsi a qc

(be reluctant to) to shrink from doing sth

essere restio a fare qc

I.shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] СУЩ.

shrink-wrap

pellicola ж. (termoretraibile)

II.shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] ГЛ. перех.

shrink-wrap food:

shrink-wrap

avvolgere (nella pellicola)

Переводы shrink в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

strizzacervelli

shrink

accorciarsi (abito)

to shrink

restringersi

to shrink

ritirarsi

to shrink

shrink Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to shrink away from sb/sth

indietreggiare davanti a qu/qc

to shrink from sth

sottrarsi a qc

(be reluctant to) to shrink from doing sth

essere restio a fare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The interterritorial space between the isogenous cell groups contains relatively more collagen fibers, causing it to maintain its shape while the actual cells shrink, creating the lacunae.

en.wikipedia.org

Non-adhesive bondage tape and heat-shrink tubing are also frequently used.

en.wikipedia.org

Testes may shrink or atrophy during hormone replacement therapy or through chemical castration.

en.wikipedia.org

Upon drying, these outer cells lose water and gradually shrink, thus producing an unequal tension between the outer and inner cells of the peridium.

en.wikipedia.org

As the pores shrink, the overall matrix shrinks as well, which may eventually increase the space the gas can travel through (the cleats), increasing gas flow.

en.wikipedia.org

The shrink-wrap fit of the new lightweight, body-contoured uniforms doesn't look so flattering on the jelly-belly linemen.

news.nationalpost.com

Taunted me harder than most of my other shiny new games still in the shrink-wrap.

www.popmatters.com

Within ten years the profits from the mines began to shrink and in 1921 a mass exodus occurred.

en.wikipedia.org

The tissue within the infection begins to dry out and shrink, presenting a shriveled appearance.

en.wikipedia.org

Once constructed, the tag and battery were tucked inside waterproof shrink-wrap tubing and secured to the shark's dorsal fin.

phys.org