SLOPE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. slope [брит. sləʊp, америк. sloʊp] СУЩ.

1. slope:

slope (incline): pendio м.

slope (incline): pendenza ж.

slope (of writing): inclinazione ж.

to be on a slope: essere in pendenza

the slope on the road is considerable: la pendenza della strada è notevole

a 40° slope or a slope of 40°: un'inclinazione di 40°

a steep, gentle slope: un pendio ripido, dolce

2. slope (hillside):

slope: pendio м.

slope: versante м.

north, south slope: versante nord, sud

uphill slope: salita

downhill slope: discesa

upper slopes: cima or sommità

halfway up or down the slope (road, mountain): a metà della salita, della discesa

II. slope [брит. sləʊp, америк. sloʊp] ГЛ. перех. ВОЕН.

slope arms!: spallarm!

III. slope [брит. sləʊp, америк. sloʊp] ГЛ. неперех.

slope road, path, garden, mountains:: digradare

slope roof, floor:: pendere, essere in pendenza (towards verso)

slope writing:: essere inclinato (to verso)

to slope down or away: digradare (to verso)

to slope to the left, right: pendere a sinistra, destra

IV. slope [брит. sləʊp, америк. sloʊp]

to be on the slippery slope: essere su una brutta china

dry slope [брит., америк. ˈdraɪ ˌsloʊp], dry ski slope [draɪˈskiːˌsləʊp] СУЩ.

dry slope: pista ж. artificiale (di sci)

ski slope [ˈskiːsləʊp] СУЩ.

ski slope: pista ж. da sci

nursery slope [брит.] СУЩ. брит. (in skiing)

nursery slope: pista ж. baby

slope off ГЛ. [sləʊp -] разг.

slope off: svignarsela

slope off: squagliarsela

итальянский

английский

contropendenza: opposite slope

clivo: slope

rampata: steep slope

piaggia лит.: slope

spallarm!: shoulder arms! slope arms!

в словаре PONS

английский

итальянский

I. slope [sloʊp] СУЩ.

slope: pendio м.

slope (up): salita ж.

slope (down): discesa ж.

slope for skiing: pista ж.

II. slope [sloʊp] ГЛ. неперех.

slope: essere in pendenza

to slope down: scendere

to slope up: salire

III. slope [sloʊp] ГЛ. перех.

slope: inclinare

ski slope СУЩ.

ski slope: pista ж. da sci

итальянский

английский

pendio: slope

inclinazione: slope

declivio: slope

discesa: slope

pendenza: slope

falda: lower slope

spiovente: slope

china: slope

Present
I	slope
you	slope
he/she/it	slopes
we	slope
you	slope
they	slope

Past
I	sloped
you	sloped
he/she/it	sloped
we	sloped
you	sloped
they	sloped

Present Perfect
I	have	sloped
you	have	sloped
he/she/it	has	sloped
we	have	sloped
you	have	sloped
they	have	sloped

Past Perfect
I	had	sloped
you	had	sloped
he/she/it	had	sloped
we	had	sloped
you	had	sloped
they	had	sloped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to run down the slope: correre giù per la discesa

to slither down the slope: scivolare su una discesa

to slope down: scendere

to slope up: salire

(to be on) the slippery slope: essere sulla cattiva strada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On the slope north of it, there are some hummocky meadows.

en.wikipedia.org

Although the action of gravity is the primary driving force for a landslide to occur, there are other contributing factors affecting the original slope stability.

en.wikipedia.org

The girl follows him and the pair see two burning cars down the slope.

en.wikipedia.org

The northern part of the t0 is thought to be uplifted, explaining its decrease in slope.

en.wikipedia.org

The wagons were drawn up the slope by horses.

en.wikipedia.org