SPARK - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. spark [брит. spɑːk, америк. spɑrk] СУЩ.

1. spark:

spark

scintilla ж. also ЭЛЕКТР.

2. spark перенос.:

spark (hint) (of originality)

sprazzo м.

spark (of enthusiasm)

scintilla ж.

spark (of intelligence)

barlume м.

the spark of interest, mischief in her eyes

il lampo di interesse, di malizia negli occhi

the spark has gone out of their relationship

ormai la loro relazione ha perso intensità or non fanno più faville

II. spark [брит. spɑːk, америк. spɑrk] ГЛ. перех.

spark → spark off

III. spark [брит. spɑːk, америк. spɑrk] ГЛ. неперех.

spark fire:

fare, sprigionare scintille

spark wire, switch:

emettere scintille

IV. spark [брит. spɑːk, америк. spɑrk]

sparks will fly!

voleranno parole grosse!

spark off ГЛ. [spɑːk -] (spark off [sth])

spark off interest, anger, fear

suscitare

spark off controversy

accendere

spark off speculation, reaction, panic

provocare

spark off friendship, affair

dare origine a

spark off war

fare scoppiare

spark off riot

scatenare

spark off growth, change

avviare

spark off movement

lanciare

spark gap [америк. ˈspɑrk ˌɡæp] СУЩ.

spark gap ЭЛЕКТР., АВТО. ТЕХ.

spinterometro м.

spark off ГЛ. [spɑːk -] (spark off [sth])

spark off interest, anger, fear

suscitare

spark off controversy

accendere

spark off speculation, reaction, panic

provocare

spark off friendship, affair

dare origine a

spark off war

fare scoppiare

spark off riot

scatenare

spark off growth, change

avviare

spark off movement

lanciare

bright spark [ˌbraɪtˈspɑːk] СУЩ. брит. разг.

bright spark

persona ж. sveglia

some bright spark ирон.

qualche furbone

spark plug [брит., америк. ˈspɑrk ˌpləɡ] СУЩ.

spark plug ЭЛЕКТР., АВТО. ТЕХ.

candela ж. (d'accensione)

emit gas, heat, radiation, lava, signal, spark

emettere

итальянский

английский

spinterometro

spark gap

scintilla

spark

mandare or emettere scintille fuoco, fiamma:

to spark, to throw out sparks

scintilla elettrica

electric spark

scintilla

spark

una scintilla di genio

a spark of genius

favilla

spark

la favilla dell'amore

the spark of love

accendere la miccia, dare fuoco alla miccia

= to spark off a row or a riot

английский

итальянский

I. spark [spɑ:rk] СУЩ.

1. spark (from fire, electrical):

spark

scintilla ж.

2. spark (small amount):

spark

briciolo м.

not even a spark of interest/intelligence

nemmeno un briciolo di interesse/intelligenza

II. spark [spɑ:rk] ГЛ. перех.

spark debate, protest, problems, riot

scatenare

spark interest

suscitare

to spark sb into action

incitare qu all'azione

spark plug [ˈspɑ:rk·plʌg] СУЩ.

spark plug

candela ж.

итальянский

английский

parascintille

spark screen

scintilla

spark

favilla

spark

candela

spark plug

Present

I	spark
you	spark
he/she/it	sparks
we	spark
you	spark
they	spark

Past

I	sparked
you	sparked
he/she/it	sparked
we	sparked
you	sparked
they	sparked

Present Perfect

I	have	sparked
you	have	sparked
he/she/it	has	sparked
we	have	sparked
you	have	sparked
they	have	sparked

Past Perfect

I	had	sparked
you	had	sparked
he/she/it	had	sparked
we	had	sparked
you	had	sparked
they	had	sparked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If you are having any family gatherings watch out for those old triggers that spark off old rivalries.

www.waterford-today.ie

I keep observing life and people around me, which could spark off a collection depending on what catches my eye.

www.dnaindia.com

Away fans generate a lot of the noise, even home fans spark off them.

www.morningstaronline.co.uk

It gives us a spark off the bench.

washington.cbslocal.com

Even though my involvement was short and sweet, it did spark off the free-for-all that followed.

www.rte.ie