SUCTION PUMP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

suction pump [америк. ˈsəkʃən ˌpəmp] СУЩ.

suction pump

pompa ж. aspirante

в итальянском словаре Oxford-Paravia

pompa aspirante

suction pump

pompa a stantuffo

suction pump

pompa aspirante

suction pump

в итальянском словаре Oxford-Paravia

suction [брит. ˈsʌkʃ(ə)n, америк. ˈsəkʃ(ə)n] СУЩ.

suction

aspirazione ж.

suction

suzione ж.

by suction

per aspirazione

I. pump¹ [брит. pʌmp, америк. pəmp] СУЩ.

1. pump ТЕХН.:

pump

pompa ж.

air, vacuum pump

pompa pneumatica, pompa a vuoto

to prime the pump

adescare la pompa

to prime the pump перенос.

aprire il rubinetto

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

dare una vigorosa stretta di mano a qn

3. pump (fire engine):

pump

autopompa ж.

II. pump¹ [брит. pʌmp, америк. pəmp] ГЛ. перех.

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pompare (out of da, fuori da)

to pump oil around the engine

fare circolare l'olio nel motore

to pump air into a tyre

pompare aria in un pneumatico

to pump sewage into the sea

pompare liquami in mare

the boiler pumps water to the radiators

la caldaia pompa acqua nei radiatori

to pump the hold dry

prosciugare la stiva (con una pompa, delle pompe)

to pump bullets разг.

vomitare pallottole

to pump sb full of drugs разг.

imbottire qn di medicine

to pump sb full of lead разг.

riempire or imbottire qn di piombo

to pump iron разг.

fare pesi

2. pump (move):

pump handle, lever

azionare

to pump the brakes

pigiare sui pedali, frenare a più riprese

3. pump (shake):

to pump sb's hand

stringere energicamente la mano di qn

4. pump (question) разг.:

pump person

spremere (about su)

to pump sb for sth details, information

cercare di cavare, carpire qc a qn

to pump money out of sb

spremere qn, spillare denaro a qn

5. pump МЕД.:

to pump sb's stomach

fare una lavanda gastrica a qn

to have one's stomach pumped

subire una lavanda gastrica

III. pump¹ [брит. pʌmp, америк. pəmp] ГЛ. неперех.

1. pump (function):

pump machine, piston:

funzionare

2. pump (flow):

pump

sgorgare, scorrere (from, out of da)

3. pump (beat):

pump blood:

pulsare all'impazzata

pump heart:

palpitare, battere all'impazzata

IV. pump¹ [брит. pʌmp, америк. pəmp]

all hands to the pumps!

diamoci dentro! mettiamoci sotto!

pump² [брит. pʌmp, америк. pəmp] СУЩ.

1. pump брит. (plimsoll):

pump

scarpa ж. da ginnastica

2. pump брит. (flat shoe):

pump

ballerina ж.

3. pump америк. (court shoe):

pump

(scarpa) décolleté ж.

4. pump (dancing shoe):

pump устар.

scarpa ж. da ballo (per uomo)

в словаре PONS

suction pump СУЩ.

suction pump

pompa ж. aspirante

в словаре PONS

suction [ˈsʌk·ʃən] СУЩ.

suction

aspirazione ж.

I. pump [pʌmp] СУЩ.

pump

pompa ж.

pump for fuel

pompa (di benzina) ж.

II. pump [pʌmp] ГЛ. перех.

pump

pompare

Present

I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past

I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect

I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect

I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And, it will have vessels and cleanup equipment, such as suction pumps, ready to begin removing crude from the water in the event of a spill.

www.winnipegfreepress.com

He said the mechanical suction pump on the boat was not working resulting in the vessel sinking in minutes.

www.themalaymailonline.com

A suction pump is usually used to extract the sand from the seabed.

en.wikipedia.org

Now, he breathes independently, occasionally needing the aid of an oxygen mask and a suction pump.

www.dailymail.co.uk

Instead of achieving that kind of distribution, a giant suction pump had by 1929-30 drawn into a few hands an increasing portion of currently produced wealth...

en.wikipedia.org